Question

一个英语语法问题

He is better than me at playing basketball是否等于
He is better at playing basketball than me?
另外than后面为什么加宾格？

Answer 1

答：一、at playing basketball在句子中是状语，表示“在打篮球方面”，其位置比较灵活。可以句尾、句中，甚至句首。意思不变。
二、He is taller than I am tall. 这是一句完整的带有比较状语从句的复合句。其中than是引导比较状语从句的从属连词，意为“相比之下”：我个子高，相比之下，他个子更高。
上面的句子及汉语翻译很少见。因为than引导的比较状语从句常用省略（主句中相同的成分）而只保留关键的比较对象，than也常只译成一个字“比”：
He is taller than I am. (省略了表语tall)
He is taller than I. (省略了谓语am tall).
译作：他比我高。
在口语中常用me来代替I，（人称代词的宾格来代替其主格），这种情况多了之后，有语法学家就将连词than归入介词，than me说成是介词+宾语（当然用其宾格）。其实将than收入介词的词典并不多！
上面用me 可以代替I, 是因为不会引起误会。将than说成介词是为了迎合这种语言现象，其实不妥。
例如下面这两句中用I 和Me 意思不一样：
My wife loves our daughter more than I (do). (=...... more than I love our daughter)
我妻子比我更爱我们的女儿。
My wife loves our daughter more than me. (=...... more than she loves me).
我妻子爱我们的女儿胜过爱我。

从上面的例句可以看出，将than归入介词不妥，有副作用和后遗症的。如果是介词，则只能用me了。介词后面的宾语怎么可以用主格I呢？
所以我趋向于将than看作连词，后面常用省略。口语中在不引起歧义时，可用人称代词的宾格代替其主格。

Answer 2

因为 这里是 sb. is better than sb. at doing sth, 重点在at 这个介词上
翻译过来就是A 在做某事上比B做的好
主谓宾 分别是 A is better than B, B是宾语, 所以用宾格. at sth. 是做补充的

Answer 3

这两句话的意思是一样的，因为than是比较，所以被比的就用宾格，他是比较动作的接受者，希望可以帮到你

Answer 4

首句以他 "He" 作主位(Subject) 所以我是受事位(或称宾位Object) 要用 "me"。

而第二句不是标准英语，应该改为: He is playing better basketball than me.

Answer 5

等于 可以接主格