Question

广辞苑，大辞林，大辞泉，小学馆中日日中辞典这几本辞典各自有什么特点，侧重点各是什么？问题补充里还有

我刚高中毕业，高中日语水平，适合用哪本词典，不是上述辞典也可以
还有ebpocket里广辞苑，大辞林，大辞泉的字典包和单独ipa广辞苑，大辞林，大辞泉程序有什么区别？是不是有了前者就不用买后者了？

Answer 1

広辞苑大辞林和大辞泉都是日本四大国语辞典
日本收词最多的前四大词典是：国语大辞典（50万），超级大辞林（26万），広辞苑（25万），大辞泉（24万）
第一个既然你没提到就不说了（第一本是分册的，是一套书，买下来约合RMB1W+，后面三本每本也就在700RMB左右）

広辞苑收词丰富，但偏古风，用例和例句都是古典文学作品里的句子，对于学习日语的外国人来说有些晦涩难懂，对于日语达到研究古文的人来说（研究生博士生）是不错的选择，一般人当然也可以看，但是例句不如其他词典那么易懂（比如会出现现代日语语法还没弄清楚的时候会问词典例句的古文语法现象）

超级大辞林和大辞泉都是比较适合外国人的，例句和用例基本都是用的现代日语，只有偏古文的语法中才会加以古文例句。此外，跟広辞苑一样，每个用言单词都注明了古文形式，有派生词的情况会标注出来（比如查询悲しい时，会注明派生词形容动词悲しげ、名词悲しさ和悲しみ），此外大辞泉还注明了这个单词的类语，对于学习日语的外国人来说都是很实用的。

小学馆中日日中词典是面向日本人学习中文的一套词典
主要特点是日中词典例句非常丰富（比国内任何一款日汉词典都有丰富地道），有助于初学者理解。最新版的中日词典收词很广泛（中国的网络词汇和流行语均有收录，但是EBpocket版还没收录到那么新的，只有纸质版和卡西欧中才有收录）

高中日语水平是指的第一外语是日语么？
那么小学馆中日日中+大辞泉（或者大辞林）比较适合你

IPA広辞苑大辞林是指的IPAD上的么？
如果同样在IPAD上使用EBpocket软件的话，调用的词典文件是一样的，那么是没有区别的
即使版本不同（比如広辞苑5和広辞苑6，只是收词上的问题）也可以使用，况且现在ebpocket版有完整版的広辞苑6和精简版的広辞苑6（只是精简了视频，词典内容和图片全部保留）都可以选择，有了ebpocket的话，ipad上的就不用买了

追问

对第一外语是日语。1.超级大辞林和大辞林是一回事吗？2.日文哪本词典是像英语朗文一样是用常用2000词左右解释全部词的，我觉得那样比较好懂？3.app store里大辞泉和大辞林都是198rmb，小学馆中日日中308rmb，虽然也不便宜但是比卡西欧和纸质划算多了，但是版本和词库什么的是一样的吗？4.ipa就是苹果用程序的名称，一直在纠结是直接买大辞林，大辞泉，小学馆的ipa，还是买ebpocket添加上述词库，你有上述辞典包的下载地址吗

追答

1：不一回事
两本不同词典，スーパー大辞林是三省堂出版的，大辞泉是小学馆出版的
2：明镜国语词典；新明解国语辞典（两本词典收词在5~7万）
两本词典规模较小，用词比较简单，其实大辞泉和大辞林用词也不难的，但是比新明解和明镜解释更细分更全面
3：相信我的话，用ebpocket绝对够用，免费的（ebpocket有iphone和ipad版本的）
ebpocket有小学馆，大辞林，広辞苑，大辞泉等的，不过为了压缩，把视频和语音部分删减了，单词文本内容没变。
跟IPAD上的版本差距多少不知道，跟卡西欧最新的确实有差距，但是你只要不查什么李宇春，不差草泥马的话，ebpocket小学馆中日日中其他全部都有的
ebpocket词典跟PC上的EBWin词典文件是一样的，只需要百度ebwin词典就有词典资源了

追问

小学馆日中中日既然是面向日本人学习中文的软件，那对我学习日语它有什么可取之处呢

追答

小学馆日中日中不是软件，是词典，一共两本，一本是中日词典（中文查询日文），一本是日中词典（日语查询中文），跟国内的中日词典和日中词典相同，不同的是这两本词典例句和解释都比国内任何一本日中词典要详细，例句要地道丰富。

各种软件（包括卡西欧上的，ebpocket上的，IOS上的）都是这两本词典的电子化而已
实质是词典，而不是软件

追问

1.我又查到一个“新语大辞泉 壱”这个是哪方面的字典，对我目前学习有帮助吗？
2.请问有没有学习日文汉字的辞典或好的软件，请说明该辞典收录的汉字数量谢谢

追答

1：没听过这个词典
2：
《汉字源》收17000个汉字（EBwin系列有这本词典）
《新汉语林》收14353个汉字（卡西欧收录）
《新汉语辞典》收11800个汉字
《新选汉和辞典》收15400个汉字
《大汉和辞典》收48000个汉字
等
我用着的是第一个和第二个，手机上有《汉字源》，卡西欧有《新汉语林》

追问

语法书有什么推荐的

追答

语法可以看《日本语句型词典》3000语法句型，对付考试的
专业的语法书，大连理工大出版的《标准日语语法》不错，外研社的《日本语语法》也不错
专业的语法书是从日语语音，语音现象，假名，词汇，词汇规律，用言体言助动词，以及成文规律去说的，不是一般网上说的语法书，网上说的语法书其实是句型书