Question

请翻译此句英文，并解析句子结构，句子如下：

The building can be classified among what may be called translations of abstract architecture,in which prevail criteria having to do with repetition,alternation,number,etc.,over and above any figurative component.

Answer 1

这个建筑物可以说是抽象建筑的一类，切合当下流行建筑风格上重复、交替及数量等方面的需求，同比任何形象建筑都优越。

语法废.. 请原谅... OTL

Answer 2

这座建筑物可以归入那所谓抽象建筑设计译释类，排在须要重复处理；修改；或数目上有问题等类之前，图案合成类之上。

Answer 3

这个建筑可分为中可被称为翻译的抽象结构，其中具有普遍标准做重复，交替，数量，等等，超过任何图形组件。