Question

求英语大神翻译，不胜感激！！！不要在线翻译软件的~

再从一棵树作为整体看 树木的枝干一般也是存在复杂的分支结构的，通常枝条也是轮生的，呈放射状展开，而且，对于用一株树分支角度也是相对集中固定的。比如，杉木枝条通常 4 ～ 5 枝条轮生，一级枝的分枝角度多分布在 60° ～90°，二级枝的分枝角度多分布在 30° ～90°; 一级枝的方位角呈均匀分布，二级枝的方位角多分布于水平方向上; 枝下距和枝长、枝长和子枝个数有很好的相关性。等等，这些信息，是我们想到由德布罗意的推广和归纳，植物作为一个有机体，在局部是满足最优的分布规律，可推测在整棵树叶子之间是要将相互重叠的部分最小化，以便可以最大限度的接触到阳光。 我们从证明得到叶子形状与叶子在枝条上的分布和枝条的体积存在关系，并将其作为一个小的单元，类比推广到一棵树的组成可以由许多这样的单元组合组合而成，于是便得到这样的信息，树叶的分布以及树干和枝杈的体积与叶子的形状是有联系的。
还可以继续追jia分数的~

Answer 1

From a tree as the overall look of the branches of the trees are generally exist complex branching structures, usually whorled branches also, radially, and, for a tree branch angle is relatively concentrated fixing. For example, Chinese fir branches usually 4 to 5 whorls of branches, a branch of the branching angle distribution in 60 DEG to 90 DEG, two branches of the branching angle distribution in 30 degrees to 90 degrees; a branch of the azimuth angle in uniform distribution, two branches of the azimuth angle distribution in horizontal direction; branch length and branch, from the branches and branch number has the very good relevance. And so on, these information, we expect from De Broglie's promotion and induction, plant as an organism, in part to meet the optimal distribution, can be hypothesized in the whole tree leaves are to the overlapping portion is minimized, in order to maximize the exposure to the sun. We proved to be leaf shape and leaf in the branches of distribution and branch volume relationship, which can be considered as a small unit, analogous to a tree composition can be made of many such unit combined together, so they get access to this information, the distribution of leaves and tree trunks and branches. Size and leaf shape is linked to.

追问

谢谢，请问这是自己翻的吗？要是是软件的话可以告诉我在哪里翻得吗？

Answer 2

Again from a tree as a whole see the branches of the trees generally also exist complex branch of the structure, usually is the branches red-tinted, radiate out in open, and, for a branch of trees are relatively concentrated fixed Angle. For example, Chinese fir branch usually 4 ~ 5 red-tinted branches, level 1 branch of the branches in more than 60 ° Angle distribution ~ 90 °, level 2 branches of the branches in more than 30 ° Angle distribution ~ 90 °; Level 1 branches of the azimuth are uniformly distributed, level 2 branches of the azimuth distributes points horizontal; Under branch spacing and branches, branches and child branch number have very good correlation. And so on, these information, is we think of the DE Broglie promotion and induced, and plants as an organism, in local is to meet the best of the distribution law, that the whole tree leaves in between is to have overlapping part to minimize, so that can maximum exposure to sunlight. We get the shape and the leaves from the proof leaves in the branches of distribution and the volume of branches existing relationships, and will it as a small unit, analogy to the composition of a tree can promote by many of these units with a combination of combination, so they get access to this information, the leaves of the tree branches and distribution and the volume of the shape of the leaves are linked.

Answer 3

It does and generally has complicated branched structure from a tree too as one seeing the trees and then, usually the branch verticillates too, present and launch radially, and, concentrated fixing relatively too in setting up branch angle by one. For example, usually 4 - 5 branches verticillate on the China fir branch , first class branch angles of one are distributed in 60¡ã- 90¡ã more, branch angles of second are distributed in 30- 90 more; The first class azimuth of one is presented and distributed evenly , azimuths of second are distributed in the horizontal direction more; One makes distance and one long, one is long and each of something small and hard count very good dependence . Waiting a moment, the information, it is we that expect by the popularization of Durbrow's purpose and sum up, plant as one organism, in some to satisfy optimum distribution law, can infer that want to minimize the part overlapping each other between the whole leaf son , in order to touch the sunshine maximumly. We are from prove that there are relations to get the form of the leaf and distribution on the branch of leaf and volume of the branch , and regarded it as a small unit, the analogy can be made up by a lot of such units while popularizing to the composition of a tree, then receive such information, there is the connection with the volume of the branch and form of the leaf between the distribution and trunk of leaves.

Answer 4

我认为应该是Again from a tree as a whole see the branches of the trees generally also exist complex branch of the structure, usually is the branches red-tinted, radiate out in open, and, for a branch of trees are relatively concentrated fixed Angle. For example, Chinese fir branch usually 4 ~ 5 red-tinted branches, level 1 branch of the branches in more than 60 ° Angle distribution ~ 90 °, level 2 branches of the branches in more than 30 ° Angle distribution ~ 90 °; Level 1 branches of the azimuth are uniformly distributed, level 2 branches of the azimuth distributes points horizontal; Under branch spacing and branches, branches and child branch number have very good correlation. And so on, these information, is we think of the DE Broglie promotion and induced, and plants as an organism, in local is to meet the best of the distribution law, that the whole tree leaves in between is to have overlapping part to minimize, so that can maximum exposure to sunlight. We get the shape and the leaves from the proof leaves in the branches of distribution and the volume of branches existing relationships, and will it as a small unit, analogy to the composition of a tree can promote by many of these units with a combination of combination, so they get access to this information, the leaves of the tree branches and distribution and the volume of the shape of the leaves are linked.
如果您有别的问题，欢迎随时为您解答。

Answer 5

Again from a tree as a whole see the branches of the trees generally also exist complex branch of the structure, usually is the branches red-tinted, radiate out in open, and, for a branch of trees are relatively concentrated fixed Angle. For example, Chinese fir branch usually 4 ~ 5 red-tinted branches, level 1 branch of the branches in more than 60 ° Angle distribution ~ 90 °, level 2 branches of the branches in more than 30 ° Angle distribution ~ 90 °; Level 1 branches of the azimuth are uniformly distributed, level 2 branches of the azimuth distributes points horizontal; Under branch spacing and branches, branches and child branch number have very good correlation. And so on, these information, is we think of the DE Broglie promotion and induced, and plants as an organism, in local is to meet the best of the distribution law, that the whole tree leaves in between is to have overlapping part to minimize, so that can maximum exposure to sunlight. We get the shape and the leaves from the proof leaves in the branches of distribution and the volume of branches existing relationships, and will it as a small unit, analogy to the composition of a tree can promote by many of these units with a combination of combination, so they get access to this information, the leaves of the tree branches and distribution and the volume of the shape of the leaves are linked.

Answer 6

From a tree as the overall look of the branches of the trees are generally exist complex branching structures, usually whorled branches also, radially, and, for a tree branch angle is relatively concentrated fixing. For example, Chinese fir branches usually 4 to 5 whorls of branches, a branch of the branching angle distribution in 60 DEG to 90 DEG, two branches of the branching angle distribution in 30 degrees to 90 degrees; a branch of the azimuth angle in uniform distribution, two branches of the azimuth angle distribution in horizontal direction; branch length and branch, from the branches and branch number has the very good relevance. And so on, these information, we expect from De Broglie's promotion and induction, plant as an organism, in part to meet the optimal distribution, can be hypothesized in the whole tree leaves are to the overlapping portion is minimized, in order to maximize the exposure to the sun. We proved to be leaf shape and leaf in the branches of distribution and branch volume relationship, which can be considered as a small unit, analogous to a tree composition can be made of many such unit combined together, so they get access to this information, the distribution of leaves and tree trunks and branches. Size and leaf shape is linked to.

给你