文言文患病
1. 生病了怎么办用文言文怎么表达
生病了怎么办”,用文言文可表述为:“寝疾矣。如之奈何?”
寝疾:卧病(一般小感冒不存在怎么办的问题);之:代指疾病本身;如之奈何:对于疾病该如何应对。
生病了,很痛苦可以表达为:
偶染风寒,无人问津,奈何?呜呼哀哉!
2. “ 病”在文言文中有几种意思
“ 病”在文言文中有7种意思,详细解释如下:
1、病加重。
《论语·述而》:“子疾病,子路请祷。”
译文:孔子病加重,子路向鬼神祈祷
2、泛指疾病。
《察今》:“病万变,药亦万变。”
译文:疾病不一样,处方也不一样。
3、重病。
《扁鹊见蔡桓公》:“君之病在肌肤,不治将益深。”
译文:您的病在肌肉里,不及时医治将会更加严重。
4、生病。
《廉颇蔺相如列传》:“相如每朝时,常称病,不欲与廉颇争列。”
译文:蔺相如每逢上朝时常常托辞有病,不愿跟廉颇争位次的高下。
5、弊病;毛病;缺点。
《原毁》:“不如舜,不如周公,吾之病也。”
译文:我不如舜,不如周公,这就是我的缺点啊!
6、羞辱;伤害。
《答韦中立论师道书》:“非独见病,亦以病吾子。”
译文:不仅我会感到难堪,您也会受到伤害。
7、担忧;忧虑。
《论语·卫灵公》:“君子病无能焉,不病人之不己知也。”
译文:有素质有修养的人为自己没有能力而感到忧心,不为别人不了解自己而担忧。