Question

帮忙翻译一下！！！非常THANK YOU

I try my best to be an optimist,but i still can't achieve it.In my heart,it filled of distress.I fell i don't happy. I know because of my state of mind. But i don't know how to change my state of mind.Who can help me??
那我想用英文回复她？？用英文！！要翻译，谢谢啊！！

Answer 1

我尽我最大的努力做一个乐观主义者，但是我仍然不能做到。在我的心中，充满了压迫感。我感到不开心。我知道这是因为我的心里状态，但是我不知道怎样改变它。谁能帮帮我？

Answer 2

我尽我最大的努力去做一个乐观的人，但我仍然不能实现它。在我的心里，它充满了痛苦。我觉得我不快乐。我知道，因为我的精神状态。但我不知道如何改变了我的心境。谁能帮我？

追问

那我想用英文回复她？？用英文！！要翻译，谢谢啊！！

Answer 3

意思：
我尽我所能去做一个乐观的人,但我仍然不能实现它。在我心里,它充满的苦难。我觉得我不快乐。我知道,因为我的心态。但我不知道该如何改变我的精神状态。谁能帮助我吗? ?

希望对你有所帮助，加油！！

Answer 4

你确定这些句子正确吗?有点错误呢@-@

Answer 5

谢谢