Question

李宇春的《漂浮地铁》里英文歌词翻译？

Answer 1

歌中出现的英文有三句
we're half a world away 我们距离半个世界
Half a world Way 半个世界的距离
come Back to me 回到我身边

Answer 2

当半个地球外还有个你
当世界下着雨我在这里
在人海中旅行
哪管天气
当我们那一天变成记忆

还浪费一颗心多少力气
天叫我要去看更多事情
在未来中流浪没有目的
我只剩一滴泪捏在心里

we're half a world away
让我坐上漂浮地铁走下去
别想着你
we're half a world away
时间带走一切但是抛下一个你（迷）
它让我乘着风

一公里的回忆飘着空隙
一双手要多苦才能弹琴
分开两边的梦也有意义
我往哪里飞没有关系
we're half a world away
让我坐上漂浮地铁走下去
别想着你
we're Half a world Way
时间带走一切 但是抛下一个你
它要我乘着风
穿过夜 我飞过海 地球上所有地方我都停一夜
往事说 别回来 我也许可以

Half a world Way
让我走向漂浮地铁 想念你
别忘了你
we're Half a world Way
再看天空一眼 但是却少一个你 当你还迎着风
后来的我想起从前那个你 come Back to me
we're Half a world Way
后来的雨都像是在弹钢琴
很美也很痛