Question

德语问题：请问riechen，probieren，schmecken三个动词的区别？一直混淆搞不清，还请达人求解，谢谢！

Answer 1

riechen的含义主要是鼻子的感觉，
1. 发出气味。例如，Es riecht nach Knobloch. 这有股大蒜味。
2. 用鼻子闻。例如，Hast du es gerochen? 你闻到什么味了吗？/ 你觉察到什么了吗？

probieren的含义主要是试探性的行为，
1. 尝试。例如，Lasst mich mal probieren, das Feuer anzuzünden. 让我试试把火点着。
2. 品尝。例如，Probieren Sie bitte mal die Suppe. 您先尝尝这个汤。

schmecken的含义主要是口中的感觉，
1. 合...(D)口味。例如，Das Essen schmeckt mir gut. 这饭很合我口味。
2. 口感。例如，Es schmeckt nach Fisch. 这东西吃起来有鱼味。