Question

为什么叫小马宝莉

Answer 1

问题一：看过小马宝莉的，我想问问，小马宝莉为什么叫小马宝莉？ 英文原名是my little pony，小马是pony的意译，宝莉是pony的音译

问题二：小马宝莉为什么叫小马宝莉呢 因为小马宝莉的英文原名叫：My Little Pony直译过来是：我的小马驹
Pony发音为宝莉，意思是一种小马，所以取的是小马宝莉，这是从台湾那边引用的译名。在动画中并没有叫宝莉的一只小马。

问题三：小马宝莉中的宝莉什么意思？我以为是一只马的名字，外甥女说不是？ 小马宝莉只是玩具和动画的名称，并不是里面角色的名字，小马宝莉原英文是My Little Pony: Friendship Is Magic，中文叫小马宝莉，宝莉应该是其中马的英文pony的中文谐音

问题四：小马宝莉里面的小马都叫什么名字 主角：苹果嘉儿、紫悦、珍奇、云宝、碧琪、柔柔
配角：穗龙、宇宙公主、月亮公主、苹果丽丽、甜心宝宝、醒目露露、史密夫婆婆、可拉、麦托什、音韵公主、闪耀盔甲、无序、虫茧女王、采妮、特里克茜、提亚拉、希尔瓦、斯奈尔、斯尼普
可可?帕梅尔（在第73集苏瑞的前助手）吉尔达（狮鹫）、闪电飞马队队长喷火、队员高飞、露丝、甜甜圈乔、古斯塔大厨、蓝血王子、美照菲尼沙、蓝宝石秀儿、布雷本、银星警长、范西潘、苏瑞
楼主．几乎所有小马的名字都在这里了，给个好评吧！我打字打了好久的！！
这是主角英文名：
Applejack、
Twilight Sparkle
Rarity
Rainbow Dash
Pinkie Pie
Fluttershy

问题五：小马宝莉为什么没有叫保莉的马 小马宝莉也可以叫做我的小马驹，作品的原名是《My Little Pony》，Pony翻译过了就是矮种马,小型马的意思，而不是谁的名字

问题六：小马宝莉的英文名叫什么？ 《小马宝莉》（英语：My Little Pony: Friendship Is Magic，简称为MLP，其他译名:《小马驹：友情就是魔
法》、《《彩虹小马：友情就是魔法》、小马驹之友谊魔法》、《我的小马》）是由美国玩具商孩之宝于2010年10月10日开始于美国The Hub电视频道播出的卡通影集
具体参考百度：baike.baidu/...vKXBZK

问题七：动画片小马宝莉里，为什么不叫小马紫悦呢？ 因为宝莉是pony的音译，动画片里没有叫“宝莉”的小马
紫悦是台湾翻译，大陆翻译偷懒用了台译……
而且紫悦不是唯一主角
紫悦是重新起的中文名，而不是翻译过来的名字，（twilight sparkle）同人翻译版本的名字是暮光闪闪

问题八：为什么小马宝莉里总管星光曜曜叫书记 开始是个管村的，天大地大书记最大，而星光熠熠就是那个存在。星光熠熠的性格就是像君临天下的感觉，特别是第五季二十五集的霸气～“wele back home,twilight …而且那个姿势也是旁人学不来的。还有啊，不是小马宝莉而是我的小马驹。潮汐字幕组翻译的可是比ha *** ro还要好

问题九：小马宝莉上的小马都是叫什么名字 baike.baidu/subview/2352971/2352971

问题十：小马宝莉月亮公主叫什么 叫Nightmare moon梦魇之月和Princess Luna 露娜公主