Question

歌舞青春1的翻译

This is a Disney Channel Original Movie.While on a New Year's Eve vacation,high school hoops star Troy and brainy Gabriella - two teens who are worlds apart - meet. 　　During a karaoke contest they discover their love for singing and an interest in each other.After vacation,Troy finds out that Gabriella is the new girl at his school.Troy and Gabriella decide to audition for the upcoming high school musical.Troy's friend Chad and Gabriella's new friend Taylor discourage them from moving forward with their plans.But it's Ryan and his sister Sharpay - who really try to thwart their efforts.Find out how Gabriella and Troy's decision to audition turns their world and their school upside down!

Answer 1

纯手工翻译，正好我看过这部电影，所以也比较熟悉剧情。希望可以帮助到你。

这是一部迪斯尼的原创电影。在假期的一个除夕晚会上，两个本是不同世界的两个年轻人——高校篮球队的明星特洛伊和成绩优异的盖比瑞拉相遇了。在一场卡拉OK比赛中，他俩发现原来彼此对唱歌都十分热爱。假期过后，特洛伊发现盖比瑞拉原来是他们学校新来的学生。他们决定参加学校最新的音乐剧的试音。特洛伊的朋友查德和盖比瑞拉的新朋友泰勒都不赞同他们的这个计划。但是雷恩和他的姐姐夏培却真的再阻挠他们成为音乐剧的主角。让我们来看看特洛伊和盖比瑞拉的这个决定是怎样改变他们的世界和整个学校的吧！