1个回答
展开全部
今年，我们要回姥姥家哈尔滨过年。
This year, we will back to grandma's Harbin New Year's day.
爸爸在路上对我介绍：“哈尔滨冰雪大世界是当今世界规模最大、冰雪艺术景观最多，还有许多冰雪娱乐项目，很多游客慕名而来……”
Dad on the road to I introduce: "Harbin ice and snow world is the world's largest, ice and snow, and many of the most art landscape entertainment project, many visitors ice and snow over......"
没等爸爸说完，我就急迫地说：“太好了！太好了！我一定要去看一看！”
Before dad say that finish, I urgent need say: "good! That's great! I have to go and take a look!"
嘿！
Hey!
爸爸还真守信，大年初一晚上就带我们去欣赏景象迷人的冰灯了。
Father is true and trustworthy, on New Year's day night led us to appreciate scene charming tourism.the ice.
刚到大门，我就愣住了。
Just to the main gate, I was stunned.
一座光华门式造型的检票门呈现在我眼前。
A GuangHuaMen type at present door model in my eyes.
我情不自禁地赞叹，“哇，好漂亮呀！”
I couldn't help but admiration, "wow, how beautiful!"
上面的两层阁楼屋檐分别是红色的，中间镶嵌柱子都是绿色的冰灯。
The above two loft eaves is red, respectively, among Mosaic pillars were green tourism.the ice.
阁楼下是蓝色的冰灯围成的一面城墙，上面写着红色的大字：“哈尔滨第八届冰雪大世界”。
Under the attic is blue tourism.the ice surrounded the side walls, top write red big word: "Harbin 8 th the ice-snow great world".
我急忙凑近看了看，原来晶莹剔透的长方形冰块里装着的是一根根彩色的电灯管。
I quickly closer to took a look, glittering and translucent get rid of the original rectangle in the ice pack is one of the electric light color.
真不知道这都是怎么搭成的？
I don't know how all of this is to make?
带着好奇心，我走进了冰雪大世界。
With curiosity, I went into the snow and ice world.
瞧！
Look!
那一座座小塔，五彩斑斓，形状各异；
That a small tower, colorful and shapes;
看！
Look!
那一座座大宫殿，巍峨壮观，光彩夺目；
That a big palaces, lofty and grand, brilliant;
还有一个个栩栩如生的小福娃也参加了晚会。
And a little fuwa also lifelike attended the party.
我们边欣赏边向前走着。
As we appreciate the edge to go forward.
哦！
Oh!
有一座大弥勒佛正捧着一块大金子冲我们笑呢！
There is a big symbolizes a big is holding gold rush we laugh!
他一定是在恭喜我们在新的一年里发财呢！
He must be in the congratulations we get rich in a New Year!
那座座楼房花花绿绿的，有好几种颜色，看得我眼花缭乱。。。。。
The 座座 buildings brightly colored, have several kinds of color, see me dazzling...
最壮观的要数那座模仿五台山塔院寺里的七八十米高大白塔了。
The most spectacular to several of that imitate the DaYuan wutai mountain temple tall men and white rice.
它外面是一层冰，里层是空心的并且布满了蓝色的灯管，真雄伟。
It is a layer of ice outside, the layer is hollow and was full of blue tubes, very grand.
塔顶有一台高功率激光灯，射出一束束醒目的白光。
Top have a high power laser, injection bundles marked white light.
塔下还有一座冰灯广场。
Tower and a tourism.the ice square.
几座三、四米的小塔围绕着大塔摆成一圈。
A few a three, four meters of small tower surrounded the tower set in a ring.
在往外是一层层台阶。
In to the layers is steps.
第一层是蓝色的台阶；
The first layer is the steps of the blue;
第二层是红色的台阶；
The second is red steps;
第三层是黄色的台阶。
The third is the steps of the yellow.
真美！
Beautiful!
不一会儿，我们就来到了可以供游客攀登的城塔。
Not and in a short while, we came to the city of visitors climb for the tower.
冰灯的楼梯可真滑！
The stairs is a slippery tourism.the ice!
妈妈扶着我都很难上去。
Mother handed me were difficult to go up.
原来，有些地方的冰楼梯都化成“滑梯”了。
Originally, where some of the ice the stairs are turned to "slide".
“啪啪！”
"Spluttered!"
我回头一看，原来一个小弟弟正飞速两只手着地一层一层的往上爬。
I turn head a see, originally a little brother is rapid two hands on a layer climb upwards.
我心想：就学他吧，这样又快又安全。
I thought: let him learn, so quick and safe.
一会儿，我就爬到了“顶峰”。
For a while, I climbed up to the "peak".
从高处往下看的情景更是让人赞叹不已。
Look down from a height of the scene is to let people with admiration.
各种冰灯建筑都变得缩小了。
All kinds of tourism.the ice becomes narrow buildings.
使人目不暇接仿佛进入了五彩玉石搭建的童话世界。
Make a person too many things to see as if into the colorful jade build fairy tale world.
冰雪大世界不但有美丽的冰灯建筑物，而且还有冰上游戏。
There are not only beautiful snow and ice world tourism.the ice building, but also on the ice in the game.
城堡滑梯就是最刺激、好玩的了。
The castle is the most exciting and fun slide.
和上次一样，也要先上冰楼梯。
And the last time, also first ice on the stairs.
这回的我有经验了，爬着上去。
This time I have experience and creep up.
一会儿，我就到了滑滑梯的地方。
For a while, I went to the place where the slides.
“您先滑。”
"You first slippery."
我说。
I said.
“你先来吧！”
"You come first!"
爸爸又说道。
Dad said again.
“您先滑。我有点害怕！”
"You first slippery. I'm a little scared!"
望着又高又陡的滑梯，我们开始“谦让”了起来，最后爸爸坐到了滑梯上，把两条腿劈开，用脚抵着冰护栏，可能是想刹车。
Looking at the tall and steep slide, we began to "obey" up, and finally father sit to slide, two legs split, with their feet against the ice barrier, may be to think the brake.
可是，冰太滑了，没等坐稳，他就四脚朝天躺着出溜下去了。
But, the ice is too slippery, didn't wait sit tight, he is lying down the ChuLiu.......
逗得我捧腹大笑。
Made me laugh out loud.
看着一个一个人都滑下去了，我还是没有勇气，妈妈在下面喊：“别笑了，快滑下来吧。”
Looking at a one slip down, I still didn't have the courage, the mother in the following shout: "don't laugh, quick slide down here."
我的心怦怦的跳着。
My heart beating of dancing.
我屏住呼吸，坐到了冰道上，学着爸爸的样子，用脚使劲地踹着护栏，可还是和爸爸一样躺着就下去了，我情不自禁的大喊：“啊？？”
I held her breath, sit to BingDao, learn the father's appearance, with feet tread a hard barrier, still can be and father lay it down, I can't help yell: "ah??????"
飞速的冲向前面的减速雪。
The front of the deceleration fast to snow.
耳边的空气快速的流动着，呼呼的叫着。
The efficient flow of air ear, the howl called.
滑到下面以后，我望着那高高的冰滑梯，真不相信是自己滑下来的。
Taxi to the below after, I looked at the high BingHuaTi, true don't believe is their slide down the.
“游客同志们，冰雪大世界马上要关闭了。请您回到出口，谢谢。”
"Visitors comrades, snow and ice world have closed. Immediately please return to export, thank you."
广播里反复提醒。
The radio repeatedly reminding.
不知不觉我们在这里已经玩了3个多小时了，虽然我的脸、耳朵和手都冻得通红的有些发麻，但是我还是没有玩儿够。
Before you know it we here have played more than three hours, although my face, ears and hands are red with cold to some of the pins and needles, but I still don't have enough.
深深地留恋这里的一切，这里的冰雕美景，这里的“吱吱”的踩雪的脚步声，这里玩耍时的欢笑声……
Deeply miss it here, all the ice sculptures here scenery, here the "sound" on the footsteps of snow, and play here when the laughter......
冰雪大世界深深地吸引了我。
Snow and ice world deeply attracted me.
有机会我一定还来。
I have the opportunity, I must be still to come.
This year, we will back to grandma's Harbin New Year's day.
爸爸在路上对我介绍：“哈尔滨冰雪大世界是当今世界规模最大、冰雪艺术景观最多，还有许多冰雪娱乐项目，很多游客慕名而来……”
Dad on the road to I introduce: "Harbin ice and snow world is the world's largest, ice and snow, and many of the most art landscape entertainment project, many visitors ice and snow over......"
没等爸爸说完，我就急迫地说：“太好了！太好了！我一定要去看一看！”
Before dad say that finish, I urgent need say: "good! That's great! I have to go and take a look!"
嘿！
Hey!
爸爸还真守信，大年初一晚上就带我们去欣赏景象迷人的冰灯了。
Father is true and trustworthy, on New Year's day night led us to appreciate scene charming tourism.the ice.
刚到大门，我就愣住了。
Just to the main gate, I was stunned.
一座光华门式造型的检票门呈现在我眼前。
A GuangHuaMen type at present door model in my eyes.
我情不自禁地赞叹，“哇，好漂亮呀！”
I couldn't help but admiration, "wow, how beautiful!"
上面的两层阁楼屋檐分别是红色的，中间镶嵌柱子都是绿色的冰灯。
The above two loft eaves is red, respectively, among Mosaic pillars were green tourism.the ice.
阁楼下是蓝色的冰灯围成的一面城墙，上面写着红色的大字：“哈尔滨第八届冰雪大世界”。
Under the attic is blue tourism.the ice surrounded the side walls, top write red big word: "Harbin 8 th the ice-snow great world".
我急忙凑近看了看，原来晶莹剔透的长方形冰块里装着的是一根根彩色的电灯管。
I quickly closer to took a look, glittering and translucent get rid of the original rectangle in the ice pack is one of the electric light color.
真不知道这都是怎么搭成的？
I don't know how all of this is to make?
带着好奇心，我走进了冰雪大世界。
With curiosity, I went into the snow and ice world.
瞧！
Look!
那一座座小塔，五彩斑斓，形状各异；
That a small tower, colorful and shapes;
看！
Look!
那一座座大宫殿，巍峨壮观，光彩夺目；
That a big palaces, lofty and grand, brilliant;
还有一个个栩栩如生的小福娃也参加了晚会。
And a little fuwa also lifelike attended the party.
我们边欣赏边向前走着。
As we appreciate the edge to go forward.
哦！
Oh!
有一座大弥勒佛正捧着一块大金子冲我们笑呢！
There is a big symbolizes a big is holding gold rush we laugh!
他一定是在恭喜我们在新的一年里发财呢！
He must be in the congratulations we get rich in a New Year!
那座座楼房花花绿绿的，有好几种颜色，看得我眼花缭乱。。。。。
The 座座 buildings brightly colored, have several kinds of color, see me dazzling...
最壮观的要数那座模仿五台山塔院寺里的七八十米高大白塔了。
The most spectacular to several of that imitate the DaYuan wutai mountain temple tall men and white rice.
它外面是一层冰，里层是空心的并且布满了蓝色的灯管，真雄伟。
It is a layer of ice outside, the layer is hollow and was full of blue tubes, very grand.
塔顶有一台高功率激光灯，射出一束束醒目的白光。
Top have a high power laser, injection bundles marked white light.
塔下还有一座冰灯广场。
Tower and a tourism.the ice square.
几座三、四米的小塔围绕着大塔摆成一圈。
A few a three, four meters of small tower surrounded the tower set in a ring.
在往外是一层层台阶。
In to the layers is steps.
第一层是蓝色的台阶；
The first layer is the steps of the blue;
第二层是红色的台阶；
The second is red steps;
第三层是黄色的台阶。
The third is the steps of the yellow.
真美！
Beautiful!
不一会儿，我们就来到了可以供游客攀登的城塔。
Not and in a short while, we came to the city of visitors climb for the tower.
冰灯的楼梯可真滑！
The stairs is a slippery tourism.the ice!
妈妈扶着我都很难上去。
Mother handed me were difficult to go up.
原来，有些地方的冰楼梯都化成“滑梯”了。
Originally, where some of the ice the stairs are turned to "slide".
“啪啪！”
"Spluttered!"
我回头一看，原来一个小弟弟正飞速两只手着地一层一层的往上爬。
I turn head a see, originally a little brother is rapid two hands on a layer climb upwards.
我心想：就学他吧，这样又快又安全。
I thought: let him learn, so quick and safe.
一会儿，我就爬到了“顶峰”。
For a while, I climbed up to the "peak".
从高处往下看的情景更是让人赞叹不已。
Look down from a height of the scene is to let people with admiration.
各种冰灯建筑都变得缩小了。
All kinds of tourism.the ice becomes narrow buildings.
使人目不暇接仿佛进入了五彩玉石搭建的童话世界。
Make a person too many things to see as if into the colorful jade build fairy tale world.
冰雪大世界不但有美丽的冰灯建筑物，而且还有冰上游戏。
There are not only beautiful snow and ice world tourism.the ice building, but also on the ice in the game.
城堡滑梯就是最刺激、好玩的了。
The castle is the most exciting and fun slide.
和上次一样，也要先上冰楼梯。
And the last time, also first ice on the stairs.
这回的我有经验了，爬着上去。
This time I have experience and creep up.
一会儿，我就到了滑滑梯的地方。
For a while, I went to the place where the slides.
“您先滑。”
"You first slippery."
我说。
I said.
“你先来吧！”
"You come first!"
爸爸又说道。
Dad said again.
“您先滑。我有点害怕！”
"You first slippery. I'm a little scared!"
望着又高又陡的滑梯，我们开始“谦让”了起来，最后爸爸坐到了滑梯上，把两条腿劈开，用脚抵着冰护栏，可能是想刹车。
Looking at the tall and steep slide, we began to "obey" up, and finally father sit to slide, two legs split, with their feet against the ice barrier, may be to think the brake.
可是，冰太滑了，没等坐稳，他就四脚朝天躺着出溜下去了。
But, the ice is too slippery, didn't wait sit tight, he is lying down the ChuLiu.......
逗得我捧腹大笑。
Made me laugh out loud.
看着一个一个人都滑下去了，我还是没有勇气，妈妈在下面喊：“别笑了，快滑下来吧。”
Looking at a one slip down, I still didn't have the courage, the mother in the following shout: "don't laugh, quick slide down here."
我的心怦怦的跳着。
My heart beating of dancing.
我屏住呼吸，坐到了冰道上，学着爸爸的样子，用脚使劲地踹着护栏，可还是和爸爸一样躺着就下去了，我情不自禁的大喊：“啊？？”
I held her breath, sit to BingDao, learn the father's appearance, with feet tread a hard barrier, still can be and father lay it down, I can't help yell: "ah??????"
飞速的冲向前面的减速雪。
The front of the deceleration fast to snow.
耳边的空气快速的流动着，呼呼的叫着。
The efficient flow of air ear, the howl called.
滑到下面以后，我望着那高高的冰滑梯，真不相信是自己滑下来的。
Taxi to the below after, I looked at the high BingHuaTi, true don't believe is their slide down the.
“游客同志们，冰雪大世界马上要关闭了。请您回到出口，谢谢。”
"Visitors comrades, snow and ice world have closed. Immediately please return to export, thank you."
广播里反复提醒。
The radio repeatedly reminding.
不知不觉我们在这里已经玩了3个多小时了，虽然我的脸、耳朵和手都冻得通红的有些发麻，但是我还是没有玩儿够。
Before you know it we here have played more than three hours, although my face, ears and hands are red with cold to some of the pins and needles, but I still don't have enough.
深深地留恋这里的一切，这里的冰雕美景，这里的“吱吱”的踩雪的脚步声，这里玩耍时的欢笑声……
Deeply miss it here, all the ice sculptures here scenery, here the "sound" on the footsteps of snow, and play here when the laughter......
冰雪大世界深深地吸引了我。
Snow and ice world deeply attracted me.
有机会我一定还来。
I have the opportunity, I must be still to come.
追问
我家就在哈尔滨，所以........，不过还是谢谢你，我稍加改动就可以。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
