"说的比唱的好听"怎么翻译成英语
5个回答
展开全部
说的比唱的好听
这是我们中国的一句俗语，完整的说法是“说的比唱的还好听”，也就是“站着说话不腰疼”、“说起来倒轻松”！
英文里有句与其对应： It is easy said than done.
这句我们经常在口语中用到。
这是我们中国的一句俗语，完整的说法是“说的比唱的还好听”，也就是“站着说话不腰疼”、“说起来倒轻松”！
英文里有句与其对应： It is easy said than done.
这句我们经常在口语中用到。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Talk sounds as sweet as a song.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
That's the good than singing
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
saying than singing.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
saying better than singing
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
