求翻译!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!成英文,尽量简单的词,让人听的懂

一次,三个苹果公司的工程师和三个微软公司的职员乘火车到另一个城市去开会。在火车站三个微软公司的职员每个人各买了一张火车票。然而他们惊奇地看到三个苹果公司的工程师一共只买了... 一次,三个苹果公司的工程师和三个微软公司的职员乘火车到另一个城市去开会。在火车站三个微软公司的职员每个人各买了一张火车票。然而他们惊奇地看到三个苹果公司的工程师一共只买了一张火车票。
“你们三个人怎么可以只用一张火车票乘火车旅行呢?”一个微软公司的职员问。
“你们就等着瞧吧。”苹果公司的工程师回答。
他们都上了火车。微软的职员每个人找到自己的座位,而三个苹果的工程师却挤进了一个卫生间,然后从里面把门关上。火车开动没有多久,列车员开始收票。他走到卫生间的门口,敲了敲门,说道:“请拿出车票。”卫生间的门仅仅打开了一道缝,从里面伸出一只胳膊,手里拿着一张车票。列车员收了车票就继续到别的地方去了。微软的职员看了以后觉得这真是一个绝妙的主意,所以开完会后,他们决定也照此办理,拷贝苹果工程师的办法,在回去的路上也能省一些钱。他们来到火车站只买了一张回程车票。可是,令他们惊愕的是,苹果的工程师一张车票也没买!
“你们怎么一张车票也不买就能乘火车呢?”一个迷惑不解的微软职员问道。
“你们就等着瞧吧。”一个苹果的工程师回答。
当他们上了火车,三个微软的职员挤进了一个卫生间,而三个苹果的工程师也挤进了附近的另一个卫生间。就在火车刚刚开动,一个苹果的工程师迅速离开了他所在的卫生间,径直来到微软职员躲藏的卫生间门外。他敲了敲门,说道:“请拿出车票。”
展开
 我来答
gulaoyes
2012-02-14 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:8526
采纳率:0%
帮助的人:3643万
展开全部
Three Apple engineers and three Microsoft employees once traveled together to attend a meeting it another city by train. In the railway station, the three Microsoft employees each bought a ticket and they were surprised to see that the Apple engineers only bought one.

"How can you get away with just one ticket?" asked one Microsoft employee.
"Just wait and see." an Apple engineer answered.
They all got on the train. The Microsoft employees each found their seats while the three Apple engineer squeezed into a restroom and shut the door from inside. Soon after the train took off, the conductor began collecting the tickets. He stopped in front of the restroom, knocked and said "Ticket, please." The door opened with an arm sticking out, with one ticket in hand. The conductor moved on.

The Microsoft employees saw this and thought that this was an fantastic idea. They then decided after the meeting to follow suit - use the same method so they can save some money. They went to the rail station and bought just one return ticket. However, to their astonishment, the engineers from Apple didn't even buy any!

"How can you ride the train without any ticket?" asked one puzzled Microsoft employee.
"You just watch." an Apple engineer answered.

After getting on the train, the three Microsoft employees squeezed into a rest room while the three Apple engineers got into another one nearby. Right after the train rolled out, an Apple engineer quickly got out the rest room he was in and walked straight to the rest room where the Microsoft employees were hiding, He knocked and said: "ticket, please,"
mjy981007
2012-02-14 · TA获得超过107个赞
知道答主
回答量:125
采纳率:0%
帮助的人:43.9万
展开全部
Once, three Apple engineers and three Microsoft employee train to another city to go to the meeting. At the train station three Microsoft employees each bought a train ticket. However, they were surprised to see the three Apple engineers had just bought a train ticket.

"The three of you how can use only a train ticket to travel by train?" A Microsoft employee asked.

" You just wait and see." Apple Engineer answer.

They are on the train. Microsoft employees each find their seats, while the three Apple engineers were crammed into a bathroom, and then close the door from the inside. The train started not long, began to collect the ticket conductor. He went to the bathroom door, and knocked at the door, said:" please take ticket." The bathroom door just opened a crack, from which an arm, holding a ticket. The conductor took the ticket to somewhere else. Microsoft employees see later that this was a fantastic idea, so after the meeting, they decided to do so, copy Apple engineers way, on the way back can also save some money. They went to the train station to buy a return ticket. But, to their astonishment, Apple engineers didn't buy a ticket!

" How do you do not buy a ticket to the train?" A be very much puzzled by Microsoft employees asked.

" You just wait and see." An apple Engineer answer.

When they got on the train, the three Microsoft employees into a bathroom, while the three Apple engineers into another nearby toilet. The train has just started, an Apple engineers quickly left his toilet, went straight to the Microsoft staff hiding outside the bathroom. He knocked at the door, said:" please take ticket."
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
630340531
2012-02-14
知道答主
回答量:28
采纳率:0%
帮助的人:11.2万
展开全部
全文翻译:
Once, three apple engineers and three Microsoft employee of company take the train to another city to go to the meeting. In the railway station three Microsoft employee of company everyone to buy a train ticket. However they surprised to see three apple engineer's only buy a train ticket.
"You how can three people with only a train ticket to travel by train?" A Microsoft employee of company asked.
"You just watch." Apple engineer replied.
They are all on the train. Microsoft staff each find oneself of the seat, and three apple engineer but crowded into a toilet, and then from inside the door closed. The train began not long ago, the railroad train member start collecting tickets. He walked to the door of the toilet ?
不错的故事~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式