Question

有谁帮我翻译一下Im in love这首歌的意思啊?

I'm in Love作?~TAKURO作曲TAKURO小さなホッケに 　キュッとつまっていた草の?訾い伪ξ镞_は 　かくれんほほとけた靴?~ 　?Yんてくれた君を?せ真夏の高すきる??に向かって小旅行(from) lonely days we can flyまふたの?Yには 　あの日の?Wら(from) lonly nights we can flyいつても何かに 　??ついてたねI'm just in loveI'm just in loveI'm just in loveOh singin' my life古ひたアルハム 　?_いた?Wは若かった?I?Hと 　今しゃ?rもそう?浃铯椁胜?昭和という?r代に 　?Wらをかかえて走ったそんな?F女の生きかいか 　染みて泣きたくなる(from) Lonely days we can fly?Nかな日々を 　??かしく想う(from) Lonely nights we can flyOK! Think you for your loveI'm just in loveI'm just in loveI'm just in loveOh singin' my lifeI'm just in loveI'm just in loveI'm just in loveOh singin' my lifeWe will rock you Words form heavenI'm just in loveI'm just in loveI'm just in loveOh singin' my lifeI'm just in loveI'm just in loveend

Answer 1

歌曲名：I'm In Love

歌手：Narsha
所属专辑：Narsha

사실은 첨 봤을 때 부터 그댈 좋아했다고
其实你我初遇后说我喜欢你
말하기가 내겐 참 어려웠던거죠
对我而言并不容易
먼저 연락하지 않으면 그댈 놓칠까봐
如果不先联系 怕错过了你
글자를 쓰고 또 보고 지우길 반복했죠
写好短信，忧郁下，又删掉这样周而复始
깊어지면 상처뿐일거라는 생각에
对你的感情再深下去 只会是满身伤痛
두려움이 앞선 건 사실이지만
为此恐惧先涌上心头 这确实是事实
간절한 맘으로 기도하고 바랬던 사람이
心中恳切祈祷，向往着的人
그대라고 난 믿어요
我相信那个人是你
I'm in love, I'm fall in love
我恋爱了，我陷入爱河了
두렵진 않네요 그대와 함께라면
不再感到恐惧与你相伴的话
세상은 너무 아름답죠
世界是多么美丽
I thought I never gonna fall in love
我以为我永远不会坠入爱河
But I'm in love
但是我恋爱了
Cuz I wanna love you baby
因为我爱你，宝贝
사실은 첨 봤을 때 부터 내 맘속으로 부터
其实与你初遇开始从内心深处?
그댄 파도처럼 밀려 들어 온통 하루 종일 그대만 떠올려
你像一股海浪般袭来一整天脑海里全是你
I can be a good lover Wanna be your 네잎clover
我能成为一个好爱人
세상에서 가장 행복한 여자가 된 것만 같아요
好像变成了世上最幸福的女人
그댄 gotta believe me
请你 要相信我
Make you never gonna leave me
让你永远不会离开我
의심하진 않을래요 그댈 믿을께요
不会去怀疑，相信着你
I'm in love, I'm fall in love
我恋爱了，我陷入爱河了
두렵진 않네요 그대와 함께라면
不再感到恐惧与你相伴的话
세상은 너무 아름답죠
世界是多么美丽
I'm in love, I'm so deep in love
我恋爱了，我陷入爱河了
I'm fall in love
我坠入爱河了
두렵진 않네요 그대와 함께라면
不再感到恐惧与你相伴的话
세상은 너무 아름답죠
世界是多么美丽
그대는 너무 아름답죠
你是多么美丽

Answer 2

I’m in love -John The Whistler
我恋爱了——吹口哨的约翰

[whistle]
吹口哨
I'm in love
我恋爱了

No matter what they say, now, I'm in love
随便人家怎么说，如今我恋爱了
I do it my own way cause I'm in love
就爱我行我素，因为我恋爱了
And I can't keep that song out of my mind
心中无法忘怀的那首歌
Whistling that silly tune all the time
始终是口哨吹出的小曲

[whistle..]
吹口哨
I'm in love
我恋爱了

No matter what they say, I don't care
尽管人言可畏，我却毫不在乎
I whistle anyway, everywhere
我随时随地大吹口哨
I wrote this little song on my own
我自己创作这支小曲
She said that I'm a genius, I'm in love
她说我是个天才，我恋爱了

My friends say that I'm crazy, I'm just fine
朋友说我太疯狂，我却感觉良好
My neighbours stare at me, nevermind!
邻居一直盯着我，我却不屑一顾！
cause only tells the sweetness of her smile
只为红颜一笑的甜蜜
My supersonic girl, I'm in love
我的天使宝贝，我恋爱了

No matter what they say, now, I'm in love
随便人家怎么说，如今我恋爱了
I do it my own way cause I'm in love
就爱我行我素，因为我恋爱了
And I can't keep that song out of my mind
心中无法忘怀的那首歌
Whistling that silly tune all the time
始终是口哨吹出的小曲

[whistle]
吹口哨
I'm in love
我恋爱了

翻完拉。。。。
凑合着看吧///

Answer 3

应该是这个吧:
其实你我初遇后
说我喜欢你
对我而言并不容易

如果不先联系
怕错过了你
写好简讯，忧郁下，又删掉
这样周而复始

对你的感情再深下去
只会是满身伤痛
为此恐惧先涌上心头
这确实是事实

心中恳切祈祷，向往著的人
我相信那个人是你

WOO…I’M IN LOVE
WOO I’M FALL IN LOVE
不再感到恐惧
与你相伴的话
世界是多麼美丽

I THOUGHT I NEVER GONNA FALL IN LOVE
BUT I’M IN LOVE,CUZ I WANNA LOVE YOU BABY

其实与你初遇开始
从内心深处
你像一股海浪般袭来
一整天脑海里全是你
I CAN BE YOUR GOOD LOVER
WANNA BE YOUR 四页 CLOVER
好像变成了世上最幸福的女人

请你GOTTA BELIEVE ME
MAKE YOU NEVER GONNA LEAVE ME
不会去怀疑，相信著你

WOO…I’M IN LOVE
WOO I’M FALL IN LOVE
不再感到恐惧
与你相伴的话
世界是多麼美丽

WOO…I’M IN LOVE
WOO I’M FALL IN LOVE
不再感到恐惧
与你相伴的话
世界是多麼美丽

你是多麼美丽

Answer 4

just in loveI'm just in loveOh singin' my lifeI'm just in loveI'm just in loveI'm just in loveOh singin' my lifeWe will rock you Words form heavenI'm just in loveI'm just in loveI'm just in loveOh singin' my lifeI'm j