Question

高中英语句子，朋友们帮助翻译一下。

1.if you have mosquito problems ,remember that they reproduce in water be sure to eliminate these spots in and around your home 2.in order to buy a house she had to obtain a loan from the bank.3.the house was sold for $60 000.which was far more than its real value.4.the theory of continental drift can give an account for the occurrence of earthquakes.5.the ancient egyptians believed all illnesses were related to what was eaten.6.so little did I know about physics that the lecture was completely beyond me.7.I should have insisted on your taking a thorough rest before you left for New York8.without the computer.we could not have made . the tremendous medical advancements in the last few decades 9.but for his help.I would not have finished the work so quickly.10.his car broke down when he was only halfway home.

Answer 1

1，如果你有总是受蚊子的困扰，请切记清除家中或附近的脏水，应为蚊子是在水中繁殖的。
2，她不得不申请贷款来买房。
3，这栋房子卖了6万美元的好价格。
4，大陆漂移学说可以很好的解释地震现象。
5，古埃及人相信所有的疾病都有饮食有关。
6，对于物理我是如此的无知，以至于完全听不懂老师在讲什么。
7，我坚持让你在去纽约前好好的休息。
8，没有计算机，我们无法在短短几十年中取得这项医学研究的巨大发展。
9，如果没有他的帮助，我不可能这么快就完成工作。
10，他的车在半路抛锚了。

Answer 2

1 如果你有蚊子困扰的问题，一定要记得她们是在水中滋生的，一定要清楚你家中或者周围有水的这些地方。
2 为了买房，她不得不从银行贷款。
3 这个房子卖了六万美元，这远远超出了他的真实价值。
4 大陆漂移学说能够给地震的发生作出解释
5 古埃及人认为所有的疾病都是和吃的东西有关。
6 我对于物理学知之甚少所以这个讲座我完全听不懂。
7 我本该在你去纽约之前坚持让你进行一个彻底的休息的。
8 如果没有电脑，我们就不可能在过去的几十年里取得这么巨大是医疗进步。
9 要不是他的帮助 我不可能这么快完成工作。
10 就在他回家的半路上，他的汽车抛锚了。

Answer 3

1，如果你有总是受蚊子的困扰，请切记清除家中或附近的脏水，因为蚊子是在水中繁殖的。
2，她不得不申请贷款来买房。
3，这栋房子卖了6万美元的好价格，远远超出了它实际的价值。
4，大陆漂移学说可以很好的解释地震现象。
5，古埃及人相信所有的疾病都有饮食有关。
6，对于物理我是如此的无知，以至于完全听不懂老师在讲什么。
7，在你去纽约之前，我本应该坚持让你好好休息的。
8，没有计算机，我们无法在短短几十年中取得这项医学研究的巨大发展。
9，如果没有他的帮助，我不可能这么快就完成工作。
10，他的车在半路抛锚了

Answer 4

1.如果你受到蚊子的骚扰，记住它们是在水中繁殖，一定要清除你家附近的这些场所（指积水的地方）。
2.为了买房子，她不得不从银行得到贷款。
3.这座房子卖了60000美元，远远超出了其实际价值。.
4.大陆漂移理论能够解释地震的发生。
5.古埃及人相信所有的疾病与饮食有关系。
6. 我对屋里了解的很少，完全不能理解演讲内容。
7.我应该坚持在你去纽约之前让你好好休息。
8.没有电脑，我们在过去几十年间可能无法在医疗方面取得如此大发展。
9.没有他的帮助，我无法这么快就完成这项工作。
10.他的车刚到半路的时候抛锚了。
不敢说完美，供参考。