Question

翻译句子，要翻译成英语，不要有语法错误

1 他相当粗心，他把同桌的书拿回家
2 女孩们都怕蛇
3 明天下午将有一场重要会议
4 下午有阵雨是吗/
5 这种天气让你感觉如何

Answer 1

坦率地说，楼上都有或大或小的错。让我为你提供完全正确的答案吧。中文也加上了适当的标点符号：
1 他相当粗心，他把同桌的书拿回家。
He is quite careless--he took his deskmate's book home.
复杂点的：He is quite careless, so much so tht he took home the book that belonged to the classmate who shared the same desk with him.

2 女孩们都怕蛇。
All girls are afraid of snakes.

3 明天下午将有一场重要会议。
There will be an important meeting tomorrow afternoon.

4 下午有阵雨是吗?
There was a shower in the afternoon, wasn't there? (指已发生了的)
There will be a shower in the afternoon, won't there? (指尚未发生的)

5 这种天气让你感觉如何？
How does this weather make you feel?

Answer 2

1 他相当粗心，他把同桌的书拿回家
He was so careless that he took his classmate's book home.
2 女孩们都怕蛇
Girls are all afraid of snakes.
3 明天下午将有一场重要会议
There will be an important meeting tomorrow afternoon.
4 下午有阵雨是吗?
Will there be thunderstorm this afternoon?
5 这种天气让你感觉如何
How does this kind of weather make you feel?

Answer 3

He was so careless that he took his deskmate's book home.
All the girls are afraid of snakes.
There will be an important meeting tomorrow afternoon.
It will shower this afternoon, is't it?
How do you feel about this kind of weather?这一句话有点怪，我不敢保证。

Answer 4

He is so careless that he took deskmate's book home.
The gilrs are afraid of snakes.
There will be an important meeting tomorrow afternoon.
It will rain this afternoon.
How do you feel about this kind of weather?

Answer 5

1, he quite careless, and at the same table book to take home
2 girls are afraid of snakes
3.Tomorrow afternoon there will be an important session
4 afternoon showers do /
5 This weather makes you feel how