求坂本真绫的“仆たちが恋をする理由”的平假名注音歌词和中文歌词
展开全部
《仆たちが恋をする理由》 （我们相爱的理由）
——坂本真绫
日文&罗马音：
オリオン星をみつけたら
ORION hoshiwo mitsuketara
胸が优しくなるわけは
mu re ga ya sa shi ku na u wa ke wa
どこかの街で见上（や）げてる
dokokanomachite miyageteru
きみの背中が浮（う）かぶから
kiminosenaka uka fukara
通（とお）りすがりの音（オン）楽（らく）に
to o ri su ga ri no on ra ku ni
风が冷（つめ）たくなるわけは
kazega tsumetakunaruwakeba
私の中（なか）の特别（とくべつ）な気持（きも）ち
watashi no naka no tokubetsu na kimochi
きみは知（し）らないでいるから
kimiwa shiranai deirukara
言（い）えかけてやめたことば
ie ka ke te ya me ta ko to ba
大切についた小（ちい）さなうそ
dai se tsu ni tsu i ta chi i sa na u so
おとなになっても难（むずか）しいことは
o to na ni tte mo mu zu ka shi i ko to wa
思ってたよりたくさんある
o mo tte na yo ri ta ku sa n a ru
どこまでも どこまでも
do ko ma de mo do ko ma de mo
近付（ちかつ）けば远（とお）くなるきみに
chi ka tsu ke ba to o ku na ru ki mi ni
恋（こい）をした それだけで
ko i wa shi ta so re da ke de
そらは広（ひろ）く深（ふか）くなっていく
so ra wa hi ro ku fu ka ku na tte i ku
并（なら）んで歩（ある）いたか帰（かえ）り道（みち）
na ra n de a ru i ta ka ka e ri mi chi
とりとめもなく続（つづ）く雪
to ri to me mo na ku tsu zu ku yu ki
きみの哲学（てつがく）に触（ふ）れるとき
ki mi no de tsu ga ku ni fu re ru to ki
いちばん好きな自分（じぶん）になる
i chi ba n su ki na ji bu n ni na ru
春夏秋冬を缲（く）り返（え）し
haru natsu aki fuyu wa ku ri e shi
いつの间（あいだ）にかひとまわり
i tsu no a i da ni ka hi to ma wa ri
めぐりめぐって访（おとず）れた
me gu ri me gu ri tte o to zu re ta
私のオリオン
wa ta shi no o ri o n
手に入（い）れるものじゃなくて
te ni i re ru mo no ja na ku te
约束（やくそく）交（か）わすことじゃなくて
ya ku so ku ka wa su ko to ja na ku te
それぞれに向（む）かう场所（ばしょ）が
so re zo re ni mu ka u ba sho ga
似（に）ていたらいいと思う
ni te i ta ra i i to om o u
どこまでも どこまでも
do ko ma de mo do ko ma de mo
きみがきみでいる気高（けたか）さが
ki mi ga ki mi de i ru ke ta ka sa ga
嬉（うれ）しくて 切なくて
u re shi ku te se tsu na ku te
もっとずっとそばにいたくて
mo tto zu tto so ba ni ku te
恋をした それだけで
ko i wo shi ta so re da ke de
そらは広く深くなっていく
so ra wa hi ro ku fu ka ku na tte i ku
中文：
假如凝望猎户星 温柔就会涌上心头
那是因为你在某个街道仰望着的身影 总是浮现而来
缭绕的音乐里 风渐渐冷却
那是因为在我心中 有不为你所知的特别情感
欲言又止的话语
用心编制小小谎言
即使长大 困难也比想象中要多
无论去到何处 无论去到何处
我深爱着 若即若离的你 仅因为如此
天空变得更广阔更深邃
与你并肩踏上归途 无限延续的白雪
当我接触到你的哲学 就会变成最喜欢的自己
春夏秋冬变换轮回 不觉间又周而复始
来来回回的不断造访着 我的猎户星
并不是我得到的东西
并不是我们约定的事
真希望各自去向的地方 都彼此相似
无论去到何处 无论去到何处
你都拥有那份属于你的高贵
开心的 悲伤的
继续永远陪伴在你身边
深爱着你 仅因为如此
天空变得更广阔更深邃
——坂本真绫
日文&罗马音：
オリオン星をみつけたら
ORION hoshiwo mitsuketara
胸が优しくなるわけは
mu re ga ya sa shi ku na u wa ke wa
どこかの街で见上（や）げてる
dokokanomachite miyageteru
きみの背中が浮（う）かぶから
kiminosenaka uka fukara
通（とお）りすがりの音（オン）楽（らく）に
to o ri su ga ri no on ra ku ni
风が冷（つめ）たくなるわけは
kazega tsumetakunaruwakeba
私の中（なか）の特别（とくべつ）な気持（きも）ち
watashi no naka no tokubetsu na kimochi
きみは知（し）らないでいるから
kimiwa shiranai deirukara
言（い）えかけてやめたことば
ie ka ke te ya me ta ko to ba
大切についた小（ちい）さなうそ
dai se tsu ni tsu i ta chi i sa na u so
おとなになっても难（むずか）しいことは
o to na ni tte mo mu zu ka shi i ko to wa
思ってたよりたくさんある
o mo tte na yo ri ta ku sa n a ru
どこまでも どこまでも
do ko ma de mo do ko ma de mo
近付（ちかつ）けば远（とお）くなるきみに
chi ka tsu ke ba to o ku na ru ki mi ni
恋（こい）をした それだけで
ko i wa shi ta so re da ke de
そらは広（ひろ）く深（ふか）くなっていく
so ra wa hi ro ku fu ka ku na tte i ku
并（なら）んで歩（ある）いたか帰（かえ）り道（みち）
na ra n de a ru i ta ka ka e ri mi chi
とりとめもなく続（つづ）く雪
to ri to me mo na ku tsu zu ku yu ki
きみの哲学（てつがく）に触（ふ）れるとき
ki mi no de tsu ga ku ni fu re ru to ki
いちばん好きな自分（じぶん）になる
i chi ba n su ki na ji bu n ni na ru
春夏秋冬を缲（く）り返（え）し
haru natsu aki fuyu wa ku ri e shi
いつの间（あいだ）にかひとまわり
i tsu no a i da ni ka hi to ma wa ri
めぐりめぐって访（おとず）れた
me gu ri me gu ri tte o to zu re ta
私のオリオン
wa ta shi no o ri o n
手に入（い）れるものじゃなくて
te ni i re ru mo no ja na ku te
约束（やくそく）交（か）わすことじゃなくて
ya ku so ku ka wa su ko to ja na ku te
それぞれに向（む）かう场所（ばしょ）が
so re zo re ni mu ka u ba sho ga
似（に）ていたらいいと思う
ni te i ta ra i i to om o u
どこまでも どこまでも
do ko ma de mo do ko ma de mo
きみがきみでいる気高（けたか）さが
ki mi ga ki mi de i ru ke ta ka sa ga
嬉（うれ）しくて 切なくて
u re shi ku te se tsu na ku te
もっとずっとそばにいたくて
mo tto zu tto so ba ni ku te
恋をした それだけで
ko i wo shi ta so re da ke de
そらは広く深くなっていく
so ra wa hi ro ku fu ka ku na tte i ku
中文：
假如凝望猎户星 温柔就会涌上心头
那是因为你在某个街道仰望着的身影 总是浮现而来
缭绕的音乐里 风渐渐冷却
那是因为在我心中 有不为你所知的特别情感
欲言又止的话语
用心编制小小谎言
即使长大 困难也比想象中要多
无论去到何处 无论去到何处
我深爱着 若即若离的你 仅因为如此
天空变得更广阔更深邃
与你并肩踏上归途 无限延续的白雪
当我接触到你的哲学 就会变成最喜欢的自己
春夏秋冬变换轮回 不觉间又周而复始
来来回回的不断造访着 我的猎户星
并不是我得到的东西
并不是我们约定的事
真希望各自去向的地方 都彼此相似
无论去到何处 无论去到何处
你都拥有那份属于你的高贵
开心的 悲伤的
继续永远陪伴在你身边
深爱着你 仅因为如此
天空变得更广阔更深邃
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
