英语和日语同时学习会不会有冲突?

 我来答
DrPuppy
2012-02-14 · 超过37用户采纳过TA的回答
知道小有建树答主
回答量:197
采纳率:0%
帮助的人:72.9万
展开全部
不会啊,就像你在上语文课的同时也在上英语课一样。
相反,学了英语对学日语还有一定的帮助。因为在日语里,有的词汇是从英语、汉语等其它语言音译过来的,学了英语会更加方便记忆。比如日语里的“チョコレート(巧克力)”(罗马音Chokorēto
),和中文的“巧克力”和英文的“chocolates”发音都相似。
古代不是从日本那边有“遣唐使”么,日语里也融入了汉文化。日语里有很多词语的发音虽然和中文不同,但字却是中文的繁体字,而且意思也差不多。日本人和韩国人貌似在古代都写中文的..所以中国人学日语应该比较轻松。。
樵夫在狮山
2012-02-14 · TA获得超过7135个赞
知道大有可为答主
回答量:4057
采纳率:50%
帮助的人:2747万
展开全部
绝对不会冲突。而且,日语里有很多外来语,你如果精通英语的话,对记忆这些外来语很有帮助。

请参考。祝学习愉快!
本回答被提问者和网友采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
硅孙子
2012-02-14 · 超过12用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:59
采纳率:0%
帮助的人:29.6万
展开全部
不会冲突,还会相辅相成。日语中的外来语大部分是由英语译来的,发音基本相同。而且外来语有越来越多的趋势。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
花季c寒
2012-02-14 · TA获得超过942个赞
知道小有建树答主
回答量:280
采纳率:0%
帮助的人:430万
展开全部
这要看楼主怎么看了,如果从外来语方面来说,日语里面的确有很多外来语是来自英语的,如果英语好的话学习日语是大有裨益的~两者可以相互促进。
但是如果从发音来说,那一般人都是会冲突的。日本人说英语英美人是听不懂的,他们口音太重,并且日语发音舌头大多是平的,学久了说英语会怪怪的~
并且英语语法和日语语法完全不一样,有时候会错乱。
当然,如果楼主是非常厉害的人的话,这些都不是问题的,英日兼修的例子也不罕见~
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
戊疏28
2012-02-14 · TA获得超过228个赞
知道小有建树答主
回答量:465
采纳率:0%
帮助的人:176万
展开全部
不会,我也在学,一起加油
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式