Question

恋空对白 ~汉字、片假名都转成平假名~因为我只会平假名~谢谢啦~

美佳：あ、またまちがいた。
弘：ね、美佳。
美佳：うん。
弘：死んだらどうなのかな。
美佳：天国に行くんだよ。きっと。
弘：俺はさ、空になりていな。空なって、ずっと美佳を见守るんだ。
美佳：ストーカー见たいに。じゃ、私は空を见るためにひろを思うね。晴れの日は、ひろの机嫌がよくて、雨の日は、ひろが泣いてる。夕焼けの空は、ひろが照れてる。夜空は、やさしく私を包んでをくれてるんだって。ね。
弘：こんなに安い指轮しか买ってないかわりにさ。宇宙の星全部お前にやるよ

Answer 1

美佳（みか）：あ、またまちがいた。
弘（ひろし）：ね、美佳（みか）。
美佳（みか）：うん。
弘（ひろし）：死（し）んだらどうなのかな。
美佳（みか）：天国（てんごく）に行（い）くんだよ。きっと。
弘（ひろし）：俺（おれ）はさ、空（そら）になりていな。空（そら）なって、ずっと美佳（みか）を见守（みまも）るんだ。
美佳（みか）：ストーカー（すとーかー）见（み）たいに。じゃ、私（わたし）は空（そら）を见（み）るためにひろを思（おも）うね。晴（は）れの日（ひ）は、ひろの机嫌（きげん）がよくて、雨（あめ）の日（ひ）は、ひろが泣（な）いてる。夕焼（ゆうや）けの空（そら）は、ひろが照（て）れてる。夜空（よぞら）は、やさしく私（わたし）を包（つつ）んでをくれてるんだって。ね。
弘（ひろし）：こんなに安（やす）い指轮（ゆびわ）しか买（か）ってないかわりにさ。宇宙（うちゅう）の星（ほし）全部（ぜんぶ）お前（まえ）にやるよ

Answer 2

美佳：あ、またまちがいた。
弘：ね、美佳（みか）。
美佳：うん。
弘：死（し）んだらどうなのかな。
美佳：天国（てんごく）に行（い）くんだよ。きっと。
弘：俺（おれ）はさ、空（そら）になりていな。空（そら）なって、ずっと美佳（みか）を见守（みまも）るんだ。
美佳：ストーカー（すとおかあ）见（み）たいに。じゃ、私（わたし）は空（そら）を见（み）るためにひろを思（おも）うね。晴（は）れの日（ひ）は、ひろの机嫌（きげん）がよくて、雨（あめ）の日（ひ）は、ひろが泣（な）いてる。夕焼（ゆうや）けの空（そら）は、ひろが照（て）れてる。夜空（よるぞら）は、やさしく私（わたし）を包（つつ）んでをくれてるんだって。ね。
弘：こんなに安（やす）い指轮（ゆびわ）しか买（か）ってないかわりにさ。宇宙（うちゅう）の星（ほし）全部（ぜんぶ）お前（まえ）にやるよ

Answer 3

本人初学日语，认不了日语中的汉字，劳驾各位高手给翻译下这篇歌词，很好听知道了，不过觉得有点麻烦。我都给你翻过来了，给点分吧，不容易啊。谢谢