Question

求高手帮忙翻译成英文！谢谢了！急用！

当今世界呈现出经济与文化一体化发展的趋势，企业营销的成败受营销手段的支配。随着服务业的发展和产品营销中服务活动所占比重的提升，服务营销从市场营销中独立出来。服务营销学应运而生，它既是从市场营销学中衍生而来的，也是对市场营销学的拓展，是推动第三产业发展的动力和理论依据。服务营销集中体现在建立并维持与顾客的良好关系，为企业营销提供其基本保证；同时，借助与政府的关系，来营造良好的营销环境。但是中国企业的服务营销发展相对于国际水平而言还是相对缓慢的，所以要针对其根由进行剖析，让企业的全部经营活动符合服务营销的根本要求，以满足顾客的需求为出发点，要用诚心和耐心向消费者提供超越其内心预期价值的全方位服务，使顾客对企业服务的满意度超越其对企业产品的期望，让顾客真正地认可企业的服务，从而使企业在激烈的市场竞争中脱颖而出，获得更大的利益，实现平稳、协调、有序、持久的发展。
谢绝机译！求高手帮忙！谢谢了！

Answer 1

The world today showing the trend of development of economic and cultural integration, the success or failure of corporate marketing is dominated by marketing means. With the enhancement of the proportion of service activities in the development of service industry and product marketing, services marketing, independent from the marketing. Services Marketing came into being, It is derived from the marketing, but also the expansion of marketing, is the driving force to promote the development of tertiary industry and theoretical basis. Service marketing focus is reflected in the establishment and maintenance of good relations with customers to provide the basic guarantee for corporate marketing; the same time, with the relationship with the Government, to create a favorable marketing environment. Service marketing development of Chinese enterprises is still relatively slow compared to international standards, so its root cause analysis, all business activities of enterprises in line with the fundamental requirements of service marketing to meet customer needs as a starting point, use sincere and patience to provide consumers with a full range of services beyond its inner expected value, customer satisfaction beyond their expectations for enterprise products, enterprise services so that customers really recognize the enterprise service, so that enterprises in the fierce market competition fore, to gain more benefits, a smooth, coordinated, orderly and sustained development.
机译，仅供参考

Answer 2

In today's world presents the integration of economy and culture development, enterprise marketing success or failure by means of marketing control. With the development of service industry and product marketing service activity accounts for the proportion the promotion, service marketing from the marketing of independence. Services marketing emerge as the times require, it is from the market marketing study derived, but also on the marketing development, is to promote the tertiary industry development power and the theory basis. Service marketing is embodied in the build and maintain good relationship with customers, to provide the basic guarantee for enterprise marketing; at the same time, with the help of government relations, to create a good marketing environment. But Chinese enterprise service marketing development compared with the international level is still relatively slow, so according to its cause analysis, make enterprises of all business activities are in line with the basic requirements of service marketing, to meet customer demand as the starting point, to sincerely and patiently to offer consumers beyond their heart of the expected value of the full-service, make customers service satisfaction beyond its to the enterprise product expectations, so that customers really recognized business services, so that enterprises in the fierce market competition in the talent showing itself, to obtain greater benefits, achieve a smooth, harmonious, orderly, sustainable development.

追问

是自己翻译的还是机译？

追答

机译

Answer 3

额额，重复了In today's world presents the integration of economy and culture development, enterprise marketing success or failure by means of marketing control. With the development of service industry and product marketing service activity accounts for the proportion the promotion, service marketing from the marketing of independence. Services marketing emerge as the times require, it is from the market marketing study derived, but also on the marketing development, is to promote the tertiary industry development power and the theory basis. Service marketing is embodied in the build and maintain good relationship with customers, to provide the basic guarantee for enterprise marketing; at the same time, with the help of government relations, to create a good marketing environment. But Chinese enterprise service marketing development compared with the international level is still relatively slow, so according to its cause analysis, make enterprises of all business activities are in line with the basic requirements of service marketing, to meet customer demand as the starting point, to sincerely and patiently to offer consumers beyond their heart of the expected value of the full-service, make customers service satisfaction beyond its to the enterprise product expectations, so that customers really recognized business services, so that enterprises in the fierce market competition in the talent showing itself, to obtain greater benefits, achieve a smooth, harmonious, orderly, sustainable development.

Answer 4

333