日语 いずれか是什么意思?このいずれかの 条件(じょうけん)?

 我来答
帐号已注销
高粉答主

2015-10-03 · 繁杂信息太多,你要学会辨别
知道大有可为答主
回答量:2.6万
采纳率:0%
帮助的人:8135万
展开全部
  【いずれか】【izureka】
  【接续】
  1. 任一;随便任一个;两方的;或;也;或者。(疑问を表す。どちらが…か。どれが…か。)

  后面那句话的翻译是:
  这里任意一个条件吗?

  日本语:
  日本语(日本语/にほんご Nihongo ),简称日语,其文字称为日文,是一种主要为日本列岛上大和民族所使用的语言。虽然日本并没有在法律上明确规定其官方语言,但是各种法令都规定了要使用日语,在学校教育中作为国语教授的也是日语。日语是日本的公用语言是不争的事实。
滿天彩霞
2012-02-14 · TA获得超过1174个赞
知道小有建树答主
回答量:802
采纳率:0%
帮助的人:573万
展开全部
いずれ的意思有多种。在此文中的意思可选一下:
〔どれ・どちら〕哪个,哪一方面
 例: いずれか一つ选ぶ / 任选一个.
    いずれが胜つか予测しがたい / 哪一方优胜难以预测

このいずれかの 条件(じょうけん) 的意思 : 这里的哪一个条件
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
苏州上达日语
2012-02-14 · TA获得超过7126个赞
知道大有可为答主
回答量:4057
采纳率:50%
帮助的人:2327万
展开全部
このいずれかの 条件

いずれか=任何一个 的意思
就是在几个中间的任一个

请参考
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
claire16002204
2012-02-14 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:89
采纳率:0%
帮助的人:61.9万
展开全部
いずれか
任一;随便任一个;两方的;或;也;或者。
(表示疑问。类似于どちらが…か。どれが…か。)

このいずれかの 条件 任一条件
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
nmflove002
2012-02-14 · TA获得超过1650个赞
知道小有建树答主
回答量:1431
采纳率:100%
帮助的人:1564万
展开全部
在这里应该是 どれもこれも 的意思,
このいずれかの 条件 意思是说 这些条件都不行
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式