Question

谢谢，帮我把下面的中文句子写成英文

1.我们已经得到申根签证，并且去了塞尔维亚大使馆，但是由于现在正是塞尔维亚的国庆节，他们已经放假了。并且只有每周一三五上午可以去递交签证资料，资料递交后需要三周时间才可以拿到签证。
2.所以，尽管我们已经尽了最大的努力，还是很遗憾，恐怕在中国没有足够的时间办理塞尔维亚签证了
3.如果可以从其他国家得到签证我们的计划就都不会被打乱，不知道是不是可以从意大利得到塞尔维亚的签证？

Answer 1

1.We have already got the shengen visa and went to the Serbian embassy. But since it is the National Day of Serbia, they are all on their day-off right now. Besides, the documents about visa are only allowed to be handed in on Mondays, Wednesday as well as Friday. It will even take about three weeks for us to get the visa afterwards.
2.So, it is really pitiful that there is not so much time left for the visa of Serbia to be made in China, though we've made our best endeavors.
3.Our plan would go on smoonthly if the visa can be issued in other countries, and I wonder if Italy can be our alternative.

希望对你有所帮助哦。

Answer 2

1. We've got schengen visa, and went to the Serbian embassy, but because it is the National Day of Serbia now, they have had a holiday. And every Monday morning can only 35 to submit visa material, material submitted need three weeks to get a visa.
2. So, even though we have done my best, or regret, I'm afraid in China there is no enough time is dealt with Serbia visa
3. If you can get a visa from other countries we plan wouldn't be upset, do not know to be able to get the visa Serbia from Italy?

Answer 3

1. We obtained schengen visa and went to Serbian embassy. It's now the Serbian National Day, so office rooms are taking off. Visa documents can only be processed on Monday, Wednesday and Friday mornings, and it takes 3 weeks to issue visas.
2. So we did try our best, but it's so sorry to say that it won't be enough time left to apply for Serbian visa from China.
3. Our plans will be able to continue if visas can be issued from other countries. Is it possible to obtain Serbian visa in Italy?