Question

歌词翻译一下《UP》 Justin

Is a big (big) world Is easy to get lost (baby) You've always been my girl And i'm not ready to go We make the sun shine in the moon light We can make the greay clouds in blue skies I know is hurth But baby believe me That we can't go nowhere but up From here My dear Baby we can go nowhere but up Tell me what got to fear We are taking to the sky pass the moon to the galaxy As long as you are with me baby Honestly with the strenght of our love We can go nowhere but up Is a big (big) world And i'm gonna show you all of it I'm gonna lish you with pearls From every ocean That we've swim in it We make the sun shine in the moon light We can make the greay clouds in blue skies Yeah I know is hurth Baby believe me That we can't go nowhere but up From here My dear Baby we can go nowhere but up Tell me what we got to fear We are taking to the sky pass the moon to the galaxy As long as you are with me baby Honestly with the strenght of our love We can go nowhere but up Nowhere but oh whoaaaa Nowhere but oh whoaaaa Baby we were undergroug We are on the surface now We are gonna make it girl I promise If you believe in love And you believe in us We can't go nowhere but up Baby we can go Nowhere but up From here My dear Baby we can go nowhere but up Tell me what got to fear We are taking to the sky pass the moon to the galaxy As long as you are with me baby Honestly with the strenght of our love We can go nowhere but up Nowhere but up Nowhere but up Yeah Nowhere but oh whoaaaa

Answer 1

是一个大(大)的世界是容易迷失【宝贝】你一直都是我的女孩,我还没准备好去我们太阳的光芒照在月光下可以使我们greay云是蓝天,我知道hurth但宝贝,相信我,我们不能将一事无成,但来了我亲爱的宝贝我们可以去哪儿也去不了告诉我要担心我们正在天空通过月亮银河只要你是诚实的和我的宝宝的力量我们之间的爱,但是我们可以去的地方是一个很大的(大)世界,我会给你所有的我要丽斯你从每一个海洋珍珠,我们已经在里面游泳我们太阳的光芒照在月光下可以使我们greay云蔚蓝的天空是啊,我知道是hurth婴儿相信我,我们不能将一事无成,但来了我亲爱的宝贝我们可以告诉我哪儿也去不了我们必须担心我们正在天空通过月亮银河只要你是诚实的和我的宝宝的力量我们的爱情我们可以去哪儿也去不了,但是whoaaaa哪儿也没有哦whoaaaa宝贝,我们都undergroug我们在表面现在我们要让它的女孩我保证如果你相信爱,你相信我们,我们不能去哪儿也去不了宝贝我们能将一事无成,但从这里,我亲爱的宝贝,我们可以去哪儿也去不了告诉我要担心我们正在天空通过月亮银河只要你是诚实的和我的宝宝的力量我们的爱情我们可以去哪儿也去不了,但是没有地方,但是对地方,但是whoaaaa吗

Answer 2

When I am down 当我失意低落之时
and, oh my soul, so weary; 我的精神，是那么疲倦不堪
When troubles come 当烦恼困难袭来之际
and my heart burdened be; 我的内心，是那么负担沉重
Then, I am still 然而，我默默的伫立
and wait here in the silence, 静静的等待
Until you come 直到你的来临
and sit awhile with me. 片刻地和我在一起

You raise me up, 你激励了我
so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅
You raise me up, 你鼓舞了我
to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong, 在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮
You raise me up: 你的鼓励
To more than I can be. 使我超越了自我

There is no life - 世上没有——
no life without its hunger; 没有失去热望的生命
Each restless heart 每颗悸动的心
beats so imperfectly; 也都跳动得不那么完美
But when you come 但是你的到来
and I am filled with wonder, 让我心中充满了奇迹
Sometimes, I think 甚至有时我认为 因为有你
I glimpse eternity. 我瞥见了永恒

You raise me up, 你激励了我
so I can stand on mountains; 故我能立足于群山之巅
You raise me up, 你鼓舞了我
to walk on stormy seas; 故我能行进于暴风雨的洋面
I am strong, 在你坚实的臂膀上
when I am on your shoulders; 我变得坚韧强壮
You raise me up: 你的鼓励
To more than I can be. 使我超越了自我
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/4035992.html