《Just the Way You Are》
填 词：布鲁诺·马尔斯，菲利普·劳伦斯，阿里·莱文
谱 曲：菲利普·劳伦斯，阿里·莱文，Needlz，哈利勒·沃尔顿
歌曲原唱：布鲁诺·马尔斯
Oh her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
喔~ 她的双眼，她的双眼比星星还闪烁
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
她的秀发，她的秀发百分百自然的垂坠
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都这样告诉她
Yeah I know, I know when I compliment her, she won't believe me
是啊，我知道，我知道在我赞美她时，她不会相信
And its so, its so sad to think that she don't see what I see
实在很，实在很难过她和我所见不同
But every time she asks me do I look okay, I say
但每回她问起我"我看起来好吗？"，我会说
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
Yeah, her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me
啊，她的双唇，她的双唇，如果她同意我想亲上一整天
Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy
她的笑声，她的笑声，虽然她不喜欢，但我觉得很性感
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都这样告诉她
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
喔，你知道，你知道，你知道，我从来不要求你改变
If perfect is what you're searching for, then just stay the same
如果你追求完美，那麼就维持原状吧
So, don't even bother asking if you look okay, you know I'll say
所以，别问你看起来可好，你知道我一定会说
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
The way you are, the way you are
你现在的样子，你现在的样子
Girl you're amazing, just the way you are
女孩你好棒--就是你现在的样子
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
扩展资料：
《Just the Way You Are》是由美国流行男歌手布鲁诺·马尔斯演唱的一首流行歌曲，由布鲁诺·马尔斯、菲利普·劳伦斯和阿里·莱文作词，菲利普·劳伦斯、阿里·莱文、哈利勒·沃尔顿和Needlz作曲。
歌曲作为专辑的首支推广单曲，于2010年7月20日通过华纳音乐集团发行，收录于布鲁诺·马尔斯首张录音室专辑《Doo-Wops & Hooligans》中。
创作背景
布鲁诺·马尔斯创作这首歌曲的目的，是想要写一个他想念了数个月的爱人。在创作歌词的过程中，布鲁诺·马尔斯并没有写任何深刻或富有诗意的内容，因为他只想要写一个让人一听就想陷入爱河的故事。
Needlz和哈利勒·沃尔顿制作出该歌曲的一段伴奏后，就将其交给了布鲁诺·马尔斯的创作团队The Smeezingtons。在布鲁诺·马尔斯录制完成副歌的时候，The Smeezingtons就得到了这段伴奏。通过这段旋律，The Smeezingtons对该歌曲的音乐进行了改进 。
翻唱版本
2011年1月14日 邓福如 收录于《Demo&成品合辑》 专辑
2011年6月14日 陈以桐、J Rice 收录于《The Covers, Vol. 1》 专辑
已赞过
已踩过<
Oh her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
喔~ 她的双眼，她的双眼比星星还闪烁
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
她的秀发，她的秀发百分百自然的垂坠
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都这样告诉她
Yeah I know, I know when I compliment her, she won't believe me
是啊，我知道，我知道在我赞美她时，她不会相信
And its so, its so sad to think that she don't see what I see
实在很，实在很难过她和我所见不同
But every time she asks me do I look okay, I say
但每回她问起我"我看起来好吗？"，我会说
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
Yeah, her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me
啊，她的双唇，她的双唇，如果她同意我想亲上一整天
Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy
她的笑声，她的笑声，虽然她不喜欢，但我觉得很性感
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都这样告诉她
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
喔，你知道，你知道，你知道，我从来不要求你改变
If perfect is what you're searching for, then just stay the same
如果你追求完美，那麼就维持原状吧
So, don't even bother asking if you look okay, you know I'll say
所以，别问你看起来可好，你知道我一定会说
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
The way you are, the way you are
你现在的样子，你现在的样子
Girl you're amazing, just the way you are
女孩你好棒--就是你现在的样子
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
Oh her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
喔~ 她的双眼，她的双眼比星星还闪烁
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
她的秀发，她的秀发百分百自然的垂坠
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都这样告诉她
Yeah I know, I know when I compliment her, she won't believe me
是啊，我知道，我知道在我赞美她时，她不会相信
And its so, its so sad to think that she don't see what I see
实在很，实在很难过她和我所见不同
But every time she asks me do I look okay, I say
但每回她问起我"我看起来好吗？"，我会说
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
Yeah, her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me
啊，她的双唇，她的双唇，如果她同意我想亲上一整天
Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy
她的笑声，她的笑声，虽然她不喜欢，但我觉得很性感
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都这样告诉她
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
喔，你知道，你知道，你知道，我从来不要求你改变
If perfect is what you're searching for, then just stay the same
如果你追求完美，那麼就维持原状吧
So, don't even bother asking if you look okay, you know I'll say
所以，别问你看起来可好，你知道我一定会说
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
The way you are, the way you are
你现在的样子，你现在的样子
Girl you're amazing, just the way you are
女孩你好棒--就是你现在的样子
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
Oh her eyes, her eyes make the stars look like they're not shining
喔~ 她的双眼，她的双眼比星星还闪烁
Her hair, her hair falls perfectly without her trying
她的秀发，她的秀发百分百自然的垂坠
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都这样告诉她
Yeah I know, I know when I compliment her, she won't believe me
是啊，我知道，我知道在我赞美她时，她不会相信
And its so, its so sad to think that she don't see what I see
实在很，实在很难过她和我所见不同
But every time she asks me do I look okay, I say
但每回她问起我"我看起来好吗？"，我会说
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
Yeah, her lips, her lips I could kiss them all day if she'd let me
啊，她的双唇，她的双唇，如果她同意我想亲上一整天
Her laugh, her laugh she hates but I think its so sexy
她的笑声，她的笑声，虽然她不喜欢，但我觉得很性感
She's so beautiful, and I tell her every day
她是如此的美，而我每天都这样告诉她
Oh you know, you know, you know I'd never ask you to change
喔，你知道，你知道，你知道，我从来不要求你改变
If perfect is what you're searching for, then just stay the same
如果你追求完美，那麼就维持原状吧
So, don't even bother asking if you look okay, you know I'll say
所以，别问你看起来可好，你知道我一定会说
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
The way you are, the way you are
你现在的样子，你现在的样子
Girl you're amazing, just the way you are
女孩你好棒--就是你现在的样子
When I see your face, there's not a thing that I would change
在看你的脸时，我一点也不想改变它
Cause you're amazing, just the way you are
因为你好棒--就是你现在的样子
And when you smile, the whole world stops and stares for a while
而当你微笑时，整个世界都暂时停了下来凝视你
Cause girl you're amazing, just the way you are
因为女孩你好棒--就是你现在的样子
