Question

You may hate today,but the people who died yesterday were hoping for this day to be their tomorrow

英翻中

Answer 1

直译：你可以厌恶今天，但那些昨天逝去的人们（当时）是多么渴望今天能成为他们的“明天”。
意译：你可以讨厌今天，但那些在昨天逝去的人们是多么渴望今天的来临（，以证明他们又多活了一天/他们的生命仍然在延续....）。
希望对您有所帮助~

Answer 2

你也许会讨厌今天，但是如果有人昨天逝世了，那么他们会把今天的希望寄托于明天……