Question

帮忙翻译一首英文歌的歌词好吗？

It's one thing to ask, why we break up
Have you ever, wondered why it is we fall in love?
Can you tell me, do you know what it is you're looking for?
Why do we need? Can you tell me why I care?
How is that we heed, that voice that says, 'I wan't you there'?

[Chorus]
Thanks you've been fuel for thought,
Now I'm more lonely than before
But, thats okay,
I've just 'ready made another stupid love song;
And thanks you've been fuel for thought
Now I'm more lonely than before
But, that's okay,
I've just 'ready made another stupid love song

In a single moment, you might be perfect
And sit in a window of my life
But how much? How much more would I get to see?
What would I strive to hide? Now there will be no compromise
So take it in your stride, I'll believe you now with a smile

[Chorus]
Thanks you've been fuel for thought,
Now I'm more lonely than before
But, thats okay,
I've just 'ready made another stupid love song;
And thanks you've been fuel for thought
Now I'm more lonely than before
But, that's okay,
I've just 'ready made another stupid love song

Look into my eyes, ours was no love sacrifice
For it has helped us to grow
And I'm sorry I know just how far I have to go alone

[Chorus]
Thanks you've been fuel for thought
Now I'm more lonely than before
But, that's okay,
I've just 'ready made another stupid love song;
And thanks you've been fuel for thought
Now I'm more lonely than before
But, that's okay,
I've just 'ready made another stupid love song

I've just 'ready made another love song
Just 'ready made another love song
呵呵，看来还是有高手的，哈哈，先谢谢了，不过嘛，其余两位哥们也太混饭吃了吧？竟然把GOOGLE上面的翻译都拿近来了！
呵呵，再问一个问题，其实歌词里面的stupid love song 其实应该Fu*king love song 的，那样只接过来也就是他MA的的一首情歌了？呵呵！

Answer 1

只有一件事我要问，为什么我们会分开
你是否曾经，想过我们为何坠入情网
你能否告诉我，你知道你在寻找什么吗
我们又为什么需要对方，你能否告诉我我为何在意
我们又怎么会听到，那个声音
他说，我要你在我身边

【合唱】
谢谢你燃烧了你的想法
现在我空前的寂寞
不过，这没什么
我只是刚好写完了另外一首愚蠢的爱情歌
还有谢谢你曾经燃烧了你的想法
现在我空前的寂寞
不过，这没什么
我只是刚好写完了另外一首愚蠢的爱情歌

在某一个简单的时刻里，你也许是完美的
而且坐在我生命某个角落的窗户里
但是有多少，有多少可以让我看到
我要努力去隐藏什么？现在我将不再会妥协
所以带着它高飞远走吧，我相信你现在会露出微笑

【合唱】
谢谢你燃烧了你的想法
现在我空前的寂寞
不过，这没什么
我只是刚好写完了另外一首愚蠢的爱情歌
还有谢谢你曾经燃烧了你的想法
现在我空前的寂寞
不过，这没什么
我只是刚好写完了另外一首愚蠢的爱情歌

看着我的眼睛， 我们并不是爱情的牺牲品
它只是帮助我们成长了
还有我很抱歉我其实知道我还有多少路遥一个人走

【合唱】
谢谢你燃烧了你的想法
现在我空前的寂寞
不过，这没什么
我只是刚好写完了另外一首愚蠢的爱情歌
还有谢谢你曾经燃烧了你的想法
现在我空前的寂寞
不过，这没什么
我只是刚好写完了另外一首愚蠢的爱情歌

我只是刚好写完了另外一首愚蠢的爱情歌
只是刚好写完了另外一首愚蠢的爱情歌

PS。我是自己徒手翻译的，所以很烂，见谅！
Just 'ready made another love song

Answer 2

问是一回事,我们为什么破坏曾经有你,感到惊奇它为什么是我们相爱?能你告诉我,你知道whap曾经有你,感到惊奇它为什么是我们.相爱?
t(正在)寻找是你的?我们为什么需要?o你能告诉我我为什么[介意;关心](吗)??如何是我们注意,那说的声音,'我wan'
t存在的你?[合唱团]谢谢你为了想法一直是燃料,现在但是,没问题,我有谢谢你为了想法一直是燃料,现在但是,那
刚刚'准备好制作另外愚蠢的情歌;而且谢谢你为了想法现在一直是燃料我比以前是非常孤独的但是,
那没问题,我刚刚准备好'在一个[单人;单程]的时刻制作另外愚蠢的情歌,是完美并且坐在一股风dy在一个[单人;单程]的时刻制作另外愚蠢的情歌,你可能.是
我的生命的ow但是多少?我能开始看(见)多少?我能努力争取隐藏什么??现在将没有妥协
那么从容处理它,我现在带着一微笑将相信你[合唱团]谢谢你有是为了想法燃料,现在我是我现在带着一微笑将相信你[合唱团].是
比以前更多孤独的人但是,那同意,我刚刚准备好';而且谢谢你一直是燃料因为没问题,我刚刚准备好';
现在想法我比以前是非常孤独的但是,那没问题,我刚刚准备好'情歌[调查;了解]旧姓比以前但是,那没问题,我刚刚准备好'制作另外一个愚蠢
我的眼睛,我们的不是为了它牺牲的爱(已经)帮助我们成长和我刚刚知道如何远方我得变得孤独为了它rifice(已经)帮助我们成长和我抱歉.刚刚知道如何
[合唱团]谢谢你为了想法现在一直是燃料我比以前是非常孤独的,,我刚刚准备好'前进一对开现在为了想法加燃料我比以前是非常孤独的,那是okay.,
完全不同愚蠢的情歌;而且谢谢你为了想法现在一直是燃料我比以前是非常孤独的但是,,I'v谢谢你为了想法现在一直是燃料我比以前是非常孤独的但是,
刚刚e'准备好制作我刚刚准备好的另外愚蠢的情歌''准备好制作另外情歌哦愚蠢的情歌我刚刚准备好'刚刚制作另外情歌'.准备好
~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！~！
我翻字典给你找的 累死 不知道对不？？

Answer 3

407185519还真好意思说，一看就知道是在线翻译翻出来的...

Answer 4

它的一件事，要问，为什么我们不欢而散
你们有，不知道为什么，这是我们会爱上？
你能否告诉我，你知不知道什么是你想要的商品？
我们为什么需要呢？你能否告诉我，为什么我的照顾吗？
如何，是我们倾听，那声音说， '我要你在我身边'吗？

[合唱]
感谢你们一直燃料思想，
现在，我更寂寞比以前
但是， 这没什么，
我刚到'现成的另一个愚蠢的情歌;
并感谢你已经燃料思考
现在，我更寂寞比以前
不过，我想这些都无关紧要，
我刚到'现成的另一个愚蠢的情歌

在某一时刻，你可能会得到完善
静坐在一个窗口，我的生活
但到底是多少呢？更何况，我要想看到吗？
什么，我会努力掩饰？现在将不会有任何妥协
那么是否可以在你的一大步吧，我相信你现在与微笑

[合唱]
感谢你们一直燃料思想，
现在，我更寂寞比以前
但是， 这没什么，
我刚到'现成的另一个愚蠢的情歌;
并感谢你已经燃料思考
现在，我更寂寞比以前
不过，我想这些都无关紧要，
我刚到'现成的另一个愚蠢的情歌

看看我的眼睛，我们没有爱情牺牲
对于这股力量，我们成长
我很抱歉，我知道刚才有多远，我独自前往

[合唱]
感谢你们一直燃料思考
现在，我更寂寞比以前
不过，我想这些都无关紧要，
我刚到'现成的另一个愚蠢的情歌;
并感谢你已经燃料思考
现在，我更寂寞比以前
不过，我想这些都无关紧要，
我刚到'现成的另一个愚蠢的情歌

我刚到'现成另一情歌
只是'现成另一情歌