Question

帮忙翻译成英语

1.很难预料这件事将如何发生。(It+be+adj.+to do...)
2.我宁愿你没有告诉我这件事。(would rather)
3.如果你昨天努力工作了，现在就不会这么忙了。
4.这个年轻人表现得若无其事。(sa if)
5.提建议毫无用处，因为他们从不接受。(It's no ues...)

Answer 1

1.很难预料这件事将如何发生。(It+be+adj.+to do...)
It's very difficult to predict how this will happen.
2.我宁愿你没有告诉我这件事。(would rather)
I would rather you hadn't told me this.
3.如果你昨天努力工作了，现在就不会这么忙了。
If you had worked hard yesterday, you wouldn't be so busy now.
4.这个年轻人表现得若无其事。(sa if)
The young man seems as if nothing happened.
5.提建议毫无用处，因为他们从不接受。(It's no ues...)
It's no use giving him any suggestion, for he never accepts it.

Answer 2

1 it is very diffcult to predicted the origin
2.i would rather you haven't tell me that
3 If you work hard yesterday, and now it won't be so busy
4 The young man behave as if nothing happened
5 .it's no useful advice, because they never accept
这样行吗

Answer 3

1.it is difficult how it happened to predict
2.I'd rather you did not tell me it
3.If you work hard yesterday, we would not be so busy.
4.The young man behaved as if nothing had happened.
5.it's no use, because they never accepted.

Answer 4

very difficult to expect it will happen. ( It+be+adj.+to do... )

2 I would rather you didn't tell me about this. ( would rather )

3 if you had worked hard yesterday, I won't be so busy.

4 the young man behaved as if nothing had happened. ( SA if )

5 suggestions are useless, because they never accept. ( It ' s no ues... )

Answer 5

it is hard to presuppose how it would happen
i would rather you have not told me this
if you had worked hard yesterday,you would not be so busy now
the young man act as if nothing has happened
it is no use to propose because they would never accept.