Question

英语短文翻译

If you have a brother or sister ,you already know you are different from each other ,You live together in the same house and the same parents ,but you have different personalities.   Why is this? One possible reason is the way your parent treat you    Frist –born children receive all the attention from their parents ,Most familily have twice as many photos of a first –born than any other child ,Parents usually give first –born  than any other child  parents tend to givw them more responsibility their parents may probably love them more As a result,first –born are often responsible ,hard –wording ,and serious ,They often Want to do well at school and work ,There are more first –born American Presidents than second or last born children. for example George W.Bush , George Washington ,and Lyndon Baines Johnson-than second or last-born children.  When a second child arrives,parents are more relaxed .The second child is allowed to be more independent .but he also has to compete  with the first –aborn for the parents attention and love ,There children often choose different sports and hobbies to   show independence  and they develop different personalities.they are often adventurous,fun loving,and outgoing,but can be jealous and get angry easily   The youngest child tends to be the happiest,he has fewer responsibilities and more freedom.These children do not feel pressure to do well at school and work ,but have to be creatuve to get their familys attention.they are often friendly,humorous and calm ,So many famous talk show hosts and comedians were born last .

Answer 1

如果你有一个弟弟或妹妹，你已经知道你是从彼此不同，你住在同一所房子和同父母一起，但你有不同的个性。这是为什么？一个可能的原因是你的父母对待你弗里斯特，出生的孩子，收到所有的注意力，从他们的父母大多数familily第一个出生的比任何其他的孩子的两倍多照片的方式，父母通常会比任何其他的孩子与父母的第一胎倾向于givw他们更多的责任，他们的父母可能因此更爱他们，第一胎往往负责，勤奋的措词，严重，他们经常要在学校和工作，有更多的第一个出生的美国总统比第二个或最后一个出生的孩子。例如，乔治·华盛顿乔治W.Bush，林登·贝恩斯·约翰逊第二次或最后一个出生的孩子比。当到达第二个孩子，父母更轻松。第二个孩子被允许更加独立，但他也有竞争，与家长的关注和喜爱的第一，儿童往往会选择不同的运动和爱好，以独秀他们发展不同是经常冒险，爱玩，外向，但可以嫉妒和生气容易，最小的孩子往往是最幸福的，他有较少的责任，和更多儿童不感到有压力，做以及在学校和工作，但必须得到其往往是友好，幽默和冷静，因此，许多著名的脱口秀主持人和喜剧演员出生的最后。

Answer 2

如果你有一个兄弟或姐妹,你已经知道你都各不相同,你一起生活在同一幢房子里和相同的父母,但你有不同的性格特征。这是为什么呢?一个可能的原因是你的父母对你的孩子第一次裔收到所有的注意力从他们的父母,最familily两倍的照片比其他孩子第一次裔,家长们通常比任何其他先给裔孩子的父母通常会givw父母他们更多的责任也许爱他们更多的结果,第一裔通常负责,努力-wording和严重的,他们经常想要在学校取得好成绩和工作,有更多的第一裔美国总统比第二或最后一个出生的孩子。例如乔治·w·布什、乔治·华盛顿和林登·贝恩斯·Johnson-than第二或last-born孩子。当第二个孩子到来的时候,父母更轻松。第二个孩子被允许成为更加独立。但是他也必须跟第一-aborn父母的关注和爱,那孩子常选择不同的运动和业余爱好,他们显示独立开发不同的性格特征。他们通常喜欢冒险,热爱,而且外向的人,但是会嫉妒,容易生气最小的孩子往往是最快乐的,他有更少的责任和更多的自由空间。这些孩子不感到压力,在学校和工作,但必须creatuve去得到他们的家庭的关注。他们常常友好、幽默和平静,如此之多的著名谈话节目主持人和喜剧演员出生了。