急,在线等,帮忙翻译成英文,谢谢。内容为:你好,很抱歉上次发你我司的账号信息有误,500美金已经

你好,很抱歉上次发你我司的账号信息有误,500美金已经退还给你了,以下是我司正确的账号信息,烦请再付一下,给你带来的不便非常抱歉... 你好,很抱歉上次发你我司的账号信息有误,500美金已经退还给你了,以下是我司正确的账号信息,烦请再付一下,给你带来的不便非常抱歉 展开
renwersin6
2012-02-15 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:72
采纳率:100%
帮助的人:22.1万
展开全部
Hello, I'm sorry to send you the last time we account information is incorrect, $500 has been returned to you, the following is our correct account information, please pay again once, give you the trouble I'm very sorry
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
舒畅且宁静灬光芒
2012-02-15 · TA获得超过9433个赞
知道大有可为答主
回答量:5793
采纳率:50%
帮助的人:3859万
展开全部
Dear XX,
I am sorry to tell you that the account number i sent you last time was wrong and USD500 had returned to you. Belowing is our correct bank number, pls transfer the money again. I appoligize for the inconvience.
更多追问追答
追问
还要加一句,请把贵司名字的全称告诉我我好做发票,银行告诉我打给我们500美金的公司名并不是。。。
追答
You shall send me the full name of your company for our bank need it. Last time you sent USD500 and they said the company name was not correct.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式