Question

日语 的 ~来~这个动词的此典型是怎么写的啊 ？

Answer 1

くる【来る】
__自カ変____く(カ変)
地点・事物・人・时など中心になる点に向かって何かが近づき寄る动作を、中心になる侧からいう语。(命令形は古くは「こ」)
____人・事物がこちらに向かって近づく。古事记中「岛つ鸟鹈饲が伴とも今助すけに来こね」。万叶集15「吾妹子わぎもこが待たむといひし时そ来きにける」。「客がくる」「手纸がくる」「电车がくる」
__その日时・季节になったり、顺番が近づいたりする。「春がきた」「试合の日がくる」
__行く。目的地へ自己を置いた心でいう。万叶集1「大和には鸣きてか来くらむ呼子鸟象きさの中山呼びそ越ゆなる」。源氏物语浮舟「见奉らぬがいとおぼつかなく覚え侍るを、しばしも参り来こまほしくこそ」
__慕う心が、意中の人に向けられる。ほれる。まいる。古くは女から男への场合にいう。好色一代女1「此の程つかへたる肩までひねらせた。これほど我等にくること、何とも合点がゆかぬ」
__古くなっていたむ。通言総篱つうげんそうまがき「つむぎじまの袖口のちときた裏襟うらえりの小袖」
__(「腹がくる」の形で)腹がへる。腹がすく。通言総篱「少し腹がきたはへ。さつきそこにあつたのはなんだ」
__ある状态に立ち至る。
__(「…とくる」の形で)…といった状态なのである。浮世风吕3「こちとらはどうで着たきり雀ときてゐるから、気に入つた着物をさつさつと着杀すがいいのさ」。「それが面白いときている」
__(「…とくると」「…ときては」などの形で)…を取り上げて言うと。特に…の场合には。浮世风吕4「越後の雪ときたら大层さネ」。「野球とくると饭より好きだ」
__ある事がもとで、その状态になる。「过労からきた病気」
__ある事态が立ち现れる。また、自分の心に生じる。「体力が限界にきた」「がたがくる」「そうこなくちゃ面白くない」「ぴんとくる」「头にくる」
__(动词の连用形に付いて)ある动作・状态が以前から现在まで続いている意を表す。今まで…する。ずっと…する。源氏物语帚木「忧きふしを心ひとつに数へ来きてこや君が手をわかるべき折」。「今日まで続けてきた仕事」
__(动词の连用形またはそれに「て」を添えた形に付いて)
__次第にそうなる、また、そういう状态が出现する意を表す。万叶集14「远き吾妹が着せし衣たもとのくだり纰まよひ来きにけり」。「胸がわくわくしてきた」「生まれてくる子供のために」「良い考えが浮かんでこない」
__その动作・作用を済ませて立ち戻る意を表す。「行ってきます」「事情を话してきます」

きた・る【来る】
__自四__
(キ（来）イタ（到）ルの约。古くは主に汉文训読の语)
__くる。やってくる。白氏文集天永点「潜ひそかに来キタリて更に消息を通やらず」。「冬―・りなば春远からじ」__去る。
__物などが古くなっていたむ。使いものにならなくなる。また、人が年をとって弱ってくる。锦之裏「こいつもすこし―・つた小袖をうちかけ」。浮世风吕4「大きに―・りましたテ。世の中に老耄おいこんで能いものはごぜへませんが」
__ほれる。まいる。滑稽本、妙竹林话七偏人「お麦めは自己おいらに九分九厘―・つて居て」
きたる【来る】
__连体__
近いうちにくる意を表す语。「―三月一日开店」__去る