Question

请大家帮我精确的翻译这两句话，不要机器的 人工的要让客户明白 谢谢大家 很急

我们画的尺寸会按照您订的H83.6xW105.7cm来画
画布的尺寸是91.6X113.7cm，会额外的多出5cm左右的白布边，供您来绷框

Answer 1

We will draw as per the dimension H83.6xW105.7cm requied by you.

The size of the canvas is 91.6X113.7cm with 5 cm blank leftover additionally for you to tighten the frame.

Answer 2

We will draw the size by H83.6xW105.7cm as required by you.
The size of the canvas is 91.6X113.7cm, there will have 5cm margin for frame.

Answer 3

As requested,The size is according to your demand of H83.6xW105.7cm
The canvas size is 91.6X113.7cm, and there will be extra more 5cm white edge in order to stretch the frame

Answer 4

The size of our paint will be H83.6xW105.7cm based on your order.
The exact size of painting cloth is 91.6X113.7cm and the extra some 5cm is for you to make a frame.