Question

哪位高手可以帮我把这首歌的歌词标成罗马音？？？ 拜托了！

이 세상 아무도 눈길 주지 않지만
오가는 발길에 채이고 밟히지만
내게도 꿈은 있죠 소망이 있죠
가슴에 아직

찾는이 없고 이름조차 없지만
나는 믿어요 세상에 보내진 이유
아무 쓸모도 없이 태어나는 건 없죠
그래요 난 난 소중하죠

한 줌 햇볕도 한 줌 바람도
이렇게 날 위해 함께 해
소담스런 꽃으로 고즈넉한 향기로
피어날 수 있도록

reff
나는 할 수 있어요 꽃 피울 수 있어요
이 아픔 지나면 언젠간
그 날을 믿기에 아직 꿈이 있기에
오늘이 아름답죠
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------
还有这首
나는 떠날때부터 다시 돌아올걸 알았지
눈에 익은 이 자리 편히 쉴수 있는 곳
많은 것을 찾아서 멀리만 떠났지
난 어디 서 있었는지
하늘높이 날아서 별을 안고 싶어
소중한건 모두 잊고 산건 아니었나

*이젠 그랬으면 좋겠네
그대 그늘에서 지친마음 아물게해
소중한건 옆에 있다고
먼길 떠나려는 사람에게 말했으면

Answer 1

제아 & 이영현 - 하모니
Jea & Lee Young Hyun - Hamoni

이 세상 아무도 눈길 주지 않지만
Ee sesang amudo nungil juji anhjiman
오가는 발길에 채이고 밟히지만
Oganeun balgire chaeigo balbhijiman
내게도 꿈은 있죠 소망이 있죠
Naegedo kkumeun itjyo somangi itjyo
가슴에 아직
Gaseume ajik

찾는 이 없고 이름조차 없지만
Chatneun ee eoptgo ireumjocha eoptjiman
나는 믿어요 세상에 보내진 이유
Naneun mideoyo sesange bonaejin iyu
아무쓸모도 없이 태어나는건 없죠
Amuseulmodo eopshi taeeonaneungeon eoptjyo
그래요 난 난 소중하죠
Geuraeyo nan nan sojunghajyo

한 줌 햇볕도 한 줄 바람도
Han jum haetbyeoldo han jul baramdo
이렇게 날 위해 함께해
Ireohke nal wihae hamkkehae
소담스런 꽃으로 고즈넉한 향기로
Sodamseureon kkoteuro gojeuneokhan hyanggiro
피어날 수 있도록
Pieonal su itdorok

나는 할 수 있어요 꽃 피울 수 있어요
Naneun hal su isseoyo kkot piul su isseoyo
이 아픔 지나면 언젠간
Ee apeum jinamyeon eonjengan
그 날을 믿기에 (그 날을 믿기에)
Geu nareul midgie (Geu nareul midgie)
아직 꿈이 있기에
Ajik kkumi itgie
오늘이 아름답죠
Oneul-ee areumdapjyo

힘겹던 시간 상처뿐인 지난 날
Himgyeopdeon shigan sangcheoppunin jinan nal
이젠 알아요 나에게 시련 준 이유
Ijen arayo naege shiryeon jun iyu
사랑하기 때문에 소중하기 때문에
Saranghagi ttaemune sojunghagi ttaemune
강하게 날 날 만든거죠
Kanghage nal nal mandeungeojyo

아픈 눈물은 슬픈 기억은
Apeun nunmureun seulpeun gieogeun
때로는 이 삶에 거름과도 같죠
Ttaeroneun ee salme georeumgwado gatjyo
저마다의 몫으로 (저마다의 몫으로) 저마다의 의미로
Jeomadaui mokseuro (Jeomadaui mokseuro) jeomadaui uimiro
살아갈 수 있도록
Saragal su itdorok

나는 할 수 있어요 꽃 피울 수 있어요
Naneun hal su isseoyo kkot piul su isseoyo
이 아픔 지나면 언젠가
Ee apeum jinamyeon eonjenga
그날을 믿기에 아직 꿈이 있기에
Geunareul midgie ajik kkumi itgie
오늘이 아름답죠
Oneul-ee areumdapjyo

부디 내게 힘이 되어 주오
Budi naege himi doeeo juo
햇빛이여 바람이여
Haetbichiyeo baramiyeo
나보다 더 아픈 가슴 감쌀 수 있도록
Naboda deo apeun gaseum kamssal su itdorok
세상 끝까지 찬란하게 반짝이는 (찬란하게 반짝이는)
Sesang kkeutkkaji chanlanhage banjjakineun (Chanlanhage banjjakineun)
따뜻한 사랑 (따뜻한 사랑) 나눌 수 있도록
Ttatteuthan sarang (Ttatteuthan sarang) nanul su itdorok

나는 할 수 있어요 꽃 피울 수 있어요
Naneun hal su isseoyo kkot piul su isseoyo
이 아픔 지나면 언젠가
Ee apeum jinamyeon eonjenga
그 날을 믿기에 아직 꿈이 있기에
Geu nareul midgie ajik kkumi itgie
오늘이 아름답죠
Oneul-ee areumdapjyo

사랑하고 싶어요 이토록 소중한 내 삶
Saranghago shipeoyo itorok sojunghan nae salm
오늘은 비록 고달프지만
Oneureun birok godalpeujiman
희망이 있다는 그것만으로도 내겐 (내겐)
Huimangi itdaneun geugeotmaneurodo naegen (Naegen)
충분히 감사하죠
Chungbunhi kamsahajyo
충분히 행복하죠
Chungbunhi haengbokhajyo

以下是第二首 ^_^

박주연 작사, 조용필 작곡
bag-joo-yeon　jag-sa,　jo-yong-pil　jag-gog

나는 떠날때부터 다시 돌아올 걸 알았지
na-nun　ddeo-nal-ddae-boo-teo　da-si　do-ra-ol　geol　a-rat-ji

눈에 익은 이자리 편히 쉴 수 있는곳
noo-ne　i-gun　i-ja-ri　pyeon-hi　swil　soo　innun-got

많은 것을 찾아서 멀리만 떠났지
ma-nun　geo-sul　cha-ja-seo　meol-ri-man　ddeo-nat-ji

난 어디서 있었는지
nan　eo-di-seo　it-sseonnun-ji

하늘높이 날아서 별을 안고 싶어
ha-nul-ro-pi　na-ra-seo　byeo-rul　an-go　si-peo

소중한 건 모두 잊고 산 건 아니었나
so-joong-han　geon　mo-doo　it-go　san　geon　a-ni-eonna

이젠 그랬으면 좋겠네
i-jen　gu-raet-ssu-myeon　jo-kenne

그대 그늘에서 지친마음 아물게해
gu-dae　gu-nu-re-seo　ji-chin-ma-um　a-mool-ge-hae

소중한 건 옆에 있다고
so-joong-han　geon　yeo-pe　it-dda-go

먼길 떠나려는 사람에게 말했으면
meon-gil　ddeo-na-ryeo-nun　sa-ra-me-ge　mal-haet-ssu-myeon

너를 보낼때부터 다시 돌아올 걸 알았지
neo-rul　bo-nael-ddae-boo-teo　da-si　do-ra-ol　geol　a-rat-ji

손에 익은 물건들 편히 잘 수 있는곳
so-ne　i-gun　mool-geon-dul　pyeon-hi　jal　soo　innun-got

숨고 싶어 헤매던 세월을 딛고서
soom-go　si-peo　he-mae-deon　se-wo-rul　dit-go-seo

넌 무얼 느껴왔는지
neon　moo-eol　nu-kyeo-oannun-ji

하늘높이 날아서 별을 안고 싶어
ha-nul-ro-pi　na-ra-seo　byeo-rul　an-go　si-peo

소중한건 모두 잊고 산건 아니었나
so-joong-han-geon　mo-doo　it-go　san-geon　a-ni-eonna

이젠 그랬으면 좋겠네
i-jen　gu-raet-ssu-myeon　jo-kenne

그대 그늘에서 지친 마음 아물게해
gu-dae　gu-nu-re-seo　ji-chin　ma-um　a-mool-ge-hae

소중한 건 옆에 있다고
so-joong-han　geon　yeo-pe　it-da-go

먼길 떠나려는 사람에게 말했으면
meon-gil　ddeo-na-ryeo-nun　sa-ra-me-ge　mal-haet-ssu-myeon

이젠 그랬으면 좋겠네
i-jen　gu-raet-ssu-myeon　jo-kenne

그대 그늘에서 지친 마음 아물게 해
gu-dae　gu-nu-re-seo　ji-chin　ma-um　a-mool-ge　hae

소중한 건 옆에 있다고
so-joong-han　geon　yeo-pe　it-da-go

먼길 떠나려는 사람에게 말했으면
meon-gil　ddeo-na-ryeo-nun　sa-ra-me-ge　mal-haet-ssu-myeon