Question

求英语高手翻译，用翻译工具的别来

人才是企业发展最重要的资本，也是企业发展最重要的财富，更是一个企业的灵魂。欢迎有志之士加入我们的团队。
公司的用人原则是：能吃苦耐劳，具有自主创新精神和不断进取的精神。
公司的竞争机制：能者优先，适者生存。
公司承诺：为你们提供发展的平台，让你们各适其位。
公司不仅通过待遇与事业留人，更以情动人！

Answer 1

纯手工 请放心采纳

Talented employee is the most important capital and wealth of a company and it's also the spirit of a company. Welcome any person with aspirations to join our team.
Our requirements on employees: hardworking, creative and progressive.
Our competition system: priority for the best, survival of the fittest.
Our promise: to provide a platform for the development of the employees with suitble positions.
We keep our employees by not only good treatment and future career, but also our consideration.

由于部分意项有改动
英文转译如下:
有才能的员工是一个企业最重要的资本和财富, 更是企业的灵魂. 欢迎任何有志之士加入我们的团队.
我们对人才的要求: 吃苦耐劳, 有创新精神, 积极进取
我们的竞争机制: 能者优先, 适者生存
我们的承诺: 为人才提供发展的平台和合适的职位
我们不仅通过好的待遇和长远事业留人, 更靠(对员工的)关怀.

Answer 2

Enterprise development and talent is the most important capital, enterprise development is the most important wealth, is the soul of an enterprise. A person of noble aspirations are welcome to join our team.

The company 's principle is: can bear hardships and stand hard work, has the independent innovation spirit and enterprising spirit.

The company's competitive mechanism : those who preferred, survival of the fittest.

Company commitment: to provide you with the development of the platform, let you all their positions.

Company not only through the treatment and keep people cause, more touching with affection!

Answer 3

The company 's principle is: can bear hardships and stand hard work, has the independent innovation spirit and enterprising spirit.

The company's competitive mechanism : those who preferred, survival of the fittest.

Company commitment: to provide you with the development of the platform, let you all their positions.

Company not only through the treatment and keep people cause, more touching with affection!