Question

请教各位大侠，下面的英文（英语）中，我需要得到以下信息，请各位大侠帮我翻译一下：

1.对方的开户行是哪里？（详细的）
2.开户帐号是多少？
3.收款单位是哪个？

Answer 1

1.对方的开户行是哪里？
译文：The other bank is?
2. 开户帐号是多少？
译文：How much is the account opening an account?
3.收款单位是哪个？
译文;The unit is which?

Answer 2

1 What is the address of their opening bank?
2 What is their opening account?
3 Which company is the payee?

追问

忘记了，下面是对方回复的，我要知道里面的内容中的以下信息：
1.对方的开户行是哪里？（详细的）
2.开户帐号是多少？
3.收款单位是哪个？

WELLS FARGO
420 Montgomery St, 7th Floor
San Francisco, CA 94104-1298 USA
ROUTING NUMBER (ABA): 121000248
SWIFT: WFBIUS6S
WACHOVIA CHIP UID: 0407
ACCOUNT NAME: The ESAB Group Inc
ACCOUNT NUMBER: 2003 233 013 665

Answer 3

1. What's your opening bank?
2. What's your account number?
3. What's the payee company?

追问

忘记了，下面是对方回复的，我要知道里面的内容中的以下信息：
1.对方的开户行是哪里？（详细的）
2.开户帐号是多少？
3.收款单位是哪个？

WELLS FARGO
420 Montgomery St, 7th Floor
San Francisco, CA 94104-1298 USA
ROUTING NUMBER (ABA): 121000248
SWIFT: WFBIUS6S
WACHOVIA CHIP UID: 0407
ACCOUNT NAME: The ESAB Group Inc
ACCOUNT NUMBER: 2003 233 013 665

追答

1. 开户行: WELLS FARGO (美国的富国银行)
2. 账号: 2003 233 013 665
3. 收款单位: The ESAB Group Inc
但国际汇款还需要他提供的其他信息
比如SWIFT号之类的
银行问你的话, 你可以把这些都提供给银行