Question

帮我翻译一下这些英语句子？？

Mary: Would you please go shopping with me?Jack: Going shopping is always boring .Mary: But without you i can't make a decision on what to buy . There are so many things to choose from.Jack: Do you remember the last time I went shopping with you? Wespent a lot of time but came back without anything .Mary: Sometimes I really have trouble choosing among so many things.Jack: I have always been afraid to hear you say “I am sorry I have changed my mind.”Mary: Don't laugh at me any more .Jack: So you must go by your self . I prefer to stay at home watching TV.

Answer 1

Mary:和我一起去购物好吗?
JACK:购物总是那么无聊。
Mary:但是没你在我不知道要买什么，那里有那么多的东西供选择。
Jack：你记得上次我和你一起去购物吗？浪费了那么多时间但一个都没买。
Mary:有时确实很难在那么多的物品中做出选择的。
Jack：我总害怕听到你说“对不起我已经改变主意了”。
Mary:别再取笑我了。
Jack：所以你必须自己去.，相比我更想呆家里看电视.

Answer 2

玛丽：你愿意跟我一块去购物吗？
杰克：去购物通常很无聊。
玛丽：但是没有你在，我不能决定买什么。因为有太多东西要选择了。
杰克：你还记得我们最后一次去购物？我们花了太多时间，但没买到什么东西就回来了。
玛丽：有时我真的在众多东西选择中遇到麻烦。
杰克：我通常最怕听到你说，我很抱歉，我已经改变主意了。
玛丽：再也不要笑我了。
杰克：因此你必须一个人去，我宁愿选择呆在家里看电视。

Answer 3

玛丽：你愿意和我一起去购物吗？
杰克：购物很无聊哎。
玛丽：但是你不在我就无法抉择买啥了呀。可选的东西忒多了。
杰克：你还记得上次我和你一起购物吗？浪费了那么多时间但最后啥也没买就回去了。
玛丽：有时候我真的很难选择嘛，有那么多东西耶。
杰克：一听到你说“抱歉，我改变想法了”，我就害怕！
玛丽：不要再笑我了啦。
杰克：所以，你自己去吧，我情愿呆在家里看电视。

Answer 4

Jack
and
his
families
live
happy（他们生活的快乐可以理解为狠幸福吧）.
They
got
up
early
on
Saturday.
But
they
didn't
have
breakfast.
（这篇短文有点问题。什么他们早上没吃饭。又星期六常吃的。。。。。我还是照常翻译）they
often
eat
on
Saturday.After
dinner，they
went
to
the
church.They
met
a
lot
of
people.Then,
they
went
to
the
park
and
went
boating
all
the
day.
After
meal,children
flew
kites,Jacks
went
for
a
walk.
They
had
a
great
time.

这篇中文短文本来就有很多缺陷。。。。提问者自己看看。后面都是错误的病句。。矛盾。