请帮我 翻译一下下面的文字,很急谢谢了

世界生物圈宝天曼�各位游客:大家好!欢迎来到世界生物圈、世界地质公园——宝天曼休闲度假!1980年4月,宝天曼被河南省人民政府批准建立我省第一个自然保护区;... 世界生物圈宝天曼�
各位游客:
大家好!欢迎来到世界生物圈、世界地质公园——宝天曼休闲度假!

1980年4月,宝天曼被河南省人民政府批准建立我省第一个自然保护区;2001年9月,联合国教科文组织把宝天曼列为世界生物圈自然保护区;2006年9月,宝天曼被联合国教科文组织批准为世界地质公园。
为了综合展示当地的地质资源,宝天曼国家级自然保护区管理局投资兴建了伏牛山地质博物馆,它是以保护生物多样性和造山带地质构造特征为主的专业性自然博物馆。占地面积15000平万米,总建筑面积3600平方米,布展面积3500平方米。内部由序厅、地质生态厅、古生物厅、植物厅、动物厅、人与自然厅、多功能厅、工艺品厅八个展厅及地质科普走廊组成。

保护区总面积5400公顷,其中核心区3150公顷,该保护区是中原地带唯一保存完整的森林和野生动物类型生态区。区内植物有2911种,占河南省植物总数的80%,列入国家重点保护的植物29种,是河南省珍稀植物最集中、最丰富的地区。
山上林木有桦栋、青杠、华山松、漆、桐、椴、桑等160余种;稀有树种秦岭杉、香果、辛夷树,大果青杵等20余种。沿石台阶而上看到树皮青绿色且带有狭长黑纹的青榨槭,又名青皮椴,秋季叶子经霜变为红色,属枫叶的一种;紫茎属山茶科,山民叫它“猴不上”,一是因为颜色暗红,二是因为树皮光滑,连猴子也爬不上去;青檀是我国特有的古老树种,树皮是制作宣纸的优质材料。水曲柳属东北树种,宝天曼是其生活的最南端,其纹理细密美观,是制作家具、乐器的上等材料;白桦树也属东北树种,树皮白色,树干修长,其皮卷蜡可作烛燃,还可以做壮士们的箭囊,猎人遮风御寒的桦皮屋,最为珍贵之处在于它春季叶芽萌发期茎干伤流的树枝——白桦汁,是制作高级饮料的主要成分。
丰富的植物资源为野生动物们提供了一个优良的栖息地。宝天曼自然保护区内的动物物种十分丰富。这里是中原地区野生动物多样的分布中心之一。该区属于东洋、古北两大区系种类交叉过渡的分界区域,有陆栖脊椎动物201种,金钱豹、斑羚、大鲵、黑鹳、金雕等25种为国家重点保护动物。
金钱豹又名华北豹,生活在丘陵和中山地带的猫科动物,头小足短,全身布满铜钱似的花斑,身体低而修长,昼伏夜出,性格凶暴,动作矫健敏捷,善于爬树和游泳。斑羚,俗名“青羊”,毛色灰褐,警觉性高,喜欢在悬崖峭壁上跳跃,它与家羊最大的区别是没有胡须。金猫的体型比家猫稍大,非常凶猛,善于爬树,其食物来源主要是体形小的肉食动物。
宝天曼共有昆虫300多种,仅蝶类就有160种,占河南蝶类总数的80%以上。我国蝶类除环蝶科外,黑脉金斑蝶、花蚬蝶等种类在此均有分布。蜻蜓有50种,隶属于13科,占河南蜻蜓种类的50%以上。穿行在宝天曼的茫茫林海中,彩蝶翩翩,鸟语花香,使人流连忘返,充分享受大自然的种种乐趣。
我是找不到好的翻译软件,才在网上找大家帮忙的,请不要拿金山快译的粘贴上来谢谢了哈
展开
 我来答
zblpye
2007-10-20
知道答主
回答量:42
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The world biosphere valuable day is graceful
Fellow tourists:
Hello! Welcome to arrive world biosphere, the world geology park -valuable day graceful leisure vacation!

In April, 1980, the valuable day is gracefully established by theHenan Province people's government authorization our province firstnature protection area; In September, 2001, the United NationsEducational, Scientific and Cultural Organization gracefully lists asthe valuable day the world biosphere nature protection area; InSeptember, 2006, the valuable day is gracefully authorized by theUnited Nations Educational, Scientific and Cultural Organization forthe world geology park.
In order to synthesize demonstrated local the geological resources,the valuable day graceful country level nature protection areaadministrative bureau investment has constructed the Funiu Mountaingeological museum, it is by protects the biodiversity and the orogeniczone geologic structure characteristic primarily specialized naturalhistory museum. Area 15,000 even myriameter, the total floor space3,600 square meters, the cloth unfolds the area 3,500 square meters.The interior by the foreword hall, the geological ecology hall, theextinct organism hall, the plant hall, the animal hall, the person andthe natural hall, the multi-purpose hall, the handicraft hall eightexhibition halls and the geological popular science corridor iscomposed.

The protectorate total area 5,400 hectares, core area 3,150 hectares,this protectorate is the area south of Yellow River region onlypreservation integrity forest and the wild animal type ecology area.In the area the plant has 2,911 kinds, accounts for the Henan Provinceplant total 80%, includes the national key protection the plant 29kinds, is the Henan Province rare and precious plant is mostcentralized, the richest area.
On the mountain the forest has the birch, the blue bar, the Chinesepinus montana, the paint, the tung oil tree, the tree, the mulberryand so on 160 kinds; Rare tree seed Qinling cedar, fragrant fruit,辛夷 tree, big fruit blue pestle and so on 20 kinds. But on sawalong the stone stair the bark blue green also has the long blackgrain blue to press out 槭, the other name ilex macropoda tree, theautumn leaf becomes red after the frost, is 枫叶 one kind; Thepurple stem is 山茶科, the mountain person calls it "the monkey noton", one is because color dark red, two is because the bark is smooth,also cannot crawl including the monkey; 青檀 is the our countryunique ancient tree seed, the bark is manufactures the xuan paper thehigh quality material. The bend of a watercourse 柳属 northeast treeseed, the valuable day graceful is its life most 南端, its textureclose is artistic, is manufactures the furniture, the musicalinstrument superior material; The white birch tree also is thenortheast tree seed, the bark white, the bough is slender, its PiJuanla may make the candle to burn, but also may make the bravesoldiers arrow pouch, the hunter obstructs the wind protection againstthe cold the birch skin room, most precious occupying spring 叶芽sprouts the branch - white birch juice to it which the time stem drywound flows, is the manufacture high-quality drink principalconstituent.
The rich plant resources has provided a fine habitat for the wildanimals. In the valuable day graceful nature protection area animalspecies are extremely rich. Here is one of area south of Yellow Riverarea wild animal diverse distributed centers. This area belongs toJapan, the ancient north two big areas is the type overlappingtransition dividing line region, has the land to roost the vertebrate201 kinds, the leopard, the goral, 大鲵, the black stork, 金雕 andso on 25 kinds for the national key protection animal.
The leopard also names the North China leopard, lives in the knoll andthe Zhongshan region cat branch animal, small foot short, the wholebody covers entirely piebald which the copper cash resembles, the bodylow and slender, hides by day and come out at night, the dispositionominous storm, the movement vigorous is agile, is good at crawling thetree and the swimming. The goral, the common name "the goral", thewool color 灰褐, the vigilance is high, likes jumping on the sheerprecipice, it is does not have the beard with the family sheep biggestdifference. Jin Mao's build compared to family cat slightly big,extremely 凶猛, is good at crawling the tree, its food originatesmainly is the build small carnivorous animal.
The valuable day gracefully altogether has insect 300 many kinds of,only the rhopalocera has 160 kinds, accounts for the Henan rhopaloceratotal above 80%. Our country rhopalocera besides the link butterflybranch, black 脉金 type and so on spot butterfly, flowered corbiculabutterfly has the distribution in this. The dragonfly has 50 kinds,subordinates to 13 branches, occupies the Henan dragonfly type above50%. Goes through in the valuable day graceful boundless boundlessforest, color butterfly handsome, the beautiful spring day, causes theperson to forget to return, fully enjoys the nature all sorts ofpleasure.
焦三春TN
2007-10-29
知道答主
回答量:29
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Biosphere treasure in the world day 曼 ?
Each visitor:
Hello, everyone!Welcome to world biosphere, geology park-treasure in the world a 曼 recreation to spend a holiday for day!

April in 1980, treasure day the 曼 be granted by people's government in Henan to build up the first nature reserve area of my province;September in 2001, United Nations teaches a section text the organization to make the treasure listing as biosphere nature reserve area in the world day 曼 ;September in 2006, treasure day the 曼 be taught the section text how to organize by United Nations to grant for geology park in the world.
For synthesizing the geology resources of demonstration the region, treasure day 曼 national nature reserve area management the bureau investment built the 伏 cow mountainous country quality museum, it with protection living creature diverse sex and build mountain to take geology structure a characteristic is main of the profession natural museum.Cover area 15000 even ten thousand meters, the total building area is 3600 square meters, the cloth exhibition area is 3500 square meters.The inner part constitutes to°from the preface hall, geology ecosystem hall, ammonite thing hall, plant hall, animal hall, person and the nature hall, multi-function hall, eight exhibition halls and the geology section 普 hallway of the handicraft product hall.

The sanctuary total area is 5400 hectares, among them, the core area is 3150 hectares, that sanctuary's ising a district is unique to keep complete forest and the wildlife type ecosystem area Central plains.Plant inside the area contain 2911 kinds, accounting for 80% of plant total amount in Henan, ising included in the plant that the national point protects 29 kinds, is Henan rare plant the most concentrated and the most abundant region.
The top of hill wood has 桦栋 , the green 杠 , Hua Mountain is loose, paint, 桐 , 椴 , mulberry etc.160 remainings grow;The rare tree grows Qin's 岭杉 , fragrant fruit, hot 夷 tree, the big fruit green 杵 waits 20 remainings to grow.Follow stone setRank but see bark green a color and take to have a long black line up of green squeeze 槭 , again green skin 椴 , the autumn leaf was changed into by frost red, belong to a kind of maple leaf;The purple caulis belongs to a mountain tea section, the mountain people calls it "monkey not up", one is because the color is dark and red, two is because the bark is smooth, even the monkey also climbs not to go up;The green 檀 is the our country special ancient old tree to grow, the bark is the high-quality material which creates painting paper.Water song belongs to a northeast tree to grow, treasure day the 曼 is its life is the most south to carry, its veins close beauty is the first-class material which creates a furniture, musical instrument;The white birch tree also belongs to a northeast tree to grow, the bark is white, the tree trunk is high, its skin book wax can make candle 燃 , can also be the brave mans arrows bag, the hunter shields from wind cold resisting 桦 skin a house, the most precious be placed in in it spring leaf bud 萌 the hair expect stem wound to flow of tree branch-white birch juice, is create deluxe beverage of main composition.
Abundant plant resources provided a good habitat for the wildlifes.Treasure day animal species in the 曼 nature reserve area is very abundant.It is a region wildlife to distribute one of the centers diversely Central plains here.That area belongs to Japan, thou north two greatest areas fasten category to cross transitional boundary district, having the live on land vertebrates 201 kinds, money leopard, spot 羚 , big 鲵 , black 鹳 , gold 雕 etc.25 kind for the country the house point protect animal.
Money leopard again north China leopard, live the cat section that the mountainous country takes in the mound and animal, head the small foot is short, the whole body spreads all over copper money flower spot, the body is low and high, the 昼伏 night, personality brutal, act robust nimble, be good at climbing tree and swimming.Spot 羚 , vulgar"green sheep", hair color the ash is brown, the alertness is high, liking on the precipice to jump up, it with house sheep biggest ofThe differentiation has no beard.The type of figure ratio of the gold cat house the cat is slightly big, very fierce, be good at climbing a tree, its food source is mainly the figure small carnivorous animal.
Treasure day the 曼 has the insect 300 varieties totally, only 蝶 has 160 kinds, having 80% that the river south 蝶 amounts above.The our country 蝶 in addition to wreath 蝶 section, black vein gold spot 蝶 , flower corbicula 蝶 ...etc. the category all has already distributed here.The dragonfly contain 50 kinds, belonging to 13 sections, accounting for 50% of the river south dragonfly category above.Wear a line in the treasure the day the boundless wood of the 曼 the sea, the colourful 蝶 is lightly moving, birds' twitter and fragrance of flower, make the person linger on, forgetting to return, enjoy various fun of great universe well.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
霹雳韩仔V
2007-10-24
知道答主
回答量:8
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
The world biosphere valuable day is graceful
Fellow tourists:
Hello! Welcome to arrive world biosphere, the world geology park -valuable day graceful leisure vacation!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式