Question

麻烦帮我翻译一下这句日语，谢谢

使译出来的片名与影片内容相吻合，这是片名翻译最起码的要求。

Answer 1

映画のタイトルを訳すには、映画の内容と合うこと、ふさわしいこと、これはタイトル訳すの最低条件です。

请参考

追问

我有一段话要翻译，没多少分了，给你100，等下向你提问，你看看，合适你就给我翻一下，还行？

Answer 2

タイトルとビデオコンテンツの翻訳は、タイトルの翻訳の最小要件である、一贯性があります。

追问

谢谢，谷歌会

追答

翻译片名，它适合电影的内容，是值得的，这是我翻译的最小的称号。