Question

西语重音问题： decir一词。

decir这个词为什么重音在i上？？例如decirselo，重音符号就要标记在i上，但按规则说，不是应该落在倒数第二个音节，也就是e上吗？？？求解答，谢谢！！

Answer 1

这是为了保持原有的音节不变。
decirselo 也可写作se lo decir，其中selo是与格和宾格，规则是针对单纯的单一单词来说的，
而decirselo是单词decir加上与格和宾格代词所形成的，所以为了保持原有的音节不变，重音落在i上

希望对你有帮助。

追问

那为什么decir重音在i上？而不是在倒数第二个音节e上呢？？？又如llamar这个词，也是重音在第二个a上，也就是最后一个音节，而为什么不是在倒数第二个音节（也就是第一个a上呢）？？谢谢！！

追答

恩，在西语中，以辅音结尾的 单词（除n,s外），重音都落在最后一个音节。
以元音结尾的单词，重音落在倒数第二个音节。