帮我翻译一下英文 谢谢大家了! 急啊!!!

1.goningtocolloge?luckyyou!you'llhaveagreattimeandalotoffunontheway.yetyoureducationi... 1.goning to colloge? lucky you! you'll have a great time and a lot of fun on the way. yet your education is also very serious busiess to a latge extent you will be on your own.

2.you will have to set goals and work hard for then step by step until you graduate.
帮我翻译一下 可能有打错的 不好意思了。。
展开
小棍糖儿
2012-02-15
知道答主
回答量:15
采纳率:0%
帮助的人:15.2万
展开全部
去上大学?你真幸运!你将会拥有一段美好的时光,并且在此期间玩的很愉快,但是你的学业也是一件很严肃的事,你要很大程度上依靠你自己。

你必须要树立目标,一步一步的努力学习直到毕业。
魂_月影
2012-02-15 · TA获得超过4112个赞
知道小有建树答主
回答量:884
采纳率:0%
帮助的人:786万
展开全部
1去到广州地区呢?你真幸运!你的道路上有很大的时间和很多的乐趣。但你的教育也是非常严重的,你会有你自己的。

你将有设定目标,努力工作,然后一步一步,直到你毕业。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
青汁大魔王cb
2012-02-15
知道答主
回答量:43
采纳率:0%
帮助的人:25.9万
展开全部
1.去上大学? 你很幸运!期间你会玩得很开心并且有许多乐趣。然而你的学习也是一件非常严肃的事情,很大程度上它需要靠你自己。

2.你将确定目标并且脚踏实地的为之努力学习直至你毕业。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
大中小蝈蝈
2012-02-15
知道答主
回答量:11
采纳率:0%
帮助的人:4万
展开全部
1)去学校吗?你真幸运!你将会有一个美好的时光,很有趣。然而,你的教育也很严肃的事情。在很大程度上,你会在你的自己的.
2)您将必须制定目标和为他们逐步艰苦工作,直到您毕业
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
正草堂
2012-02-15 · TA获得超过509个赞
知道答主
回答量:165
采纳率:0%
帮助的人:58.8万
展开全部
你下一个有道试试,可能不太准,不过还行。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(3)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式