Question

求高手翻译下，不要网上在线翻译的，谢谢了各位

1. Workers' compensation. This covers disability and medical treatments for injuries resulting from accidents that occur during employment. Individual states set the rules for this coverage, so it varies. However, they have the same basic provisions in common, covering medical expenses, hospitalization, and disability. Usually, workers are eligible after a specific number of lost workdays and are compensated at a percentage of their salaries. If an injury is permanent, they may be paid a fixed sum. Premiums for this coverage are based on payroll. Each state has established a rate for individual crafts based on the number of losses per craft. The rate is higher for crafts that experience more injuries and varies from company to company, depending on their individual history of claims. Just as classification premium rates are set by regulators based on aggregate losses by craft workplace exposure, individual risk rates are highly sensitive to the insured's particular corporate losses, subsequently reflected through individual debit or credit.
2. Comprehensive liability. This provides protection from third-party claims. It covers injury to nonworkers at the site, damage caused by construction vehicles, damage occurring after completion but as a direct result of the contractor's work, damage caused by subcontractors, and sometimes injury to workers beyond and distinct from workers' compensation claims.
3. Builder's risk. This is essentially property insurance for the building while it is under the control of the contractor. It covers losses resulting from fire, smoke, water, explosions, vandalism, and theft. The general contractor can obtain this insurance, but the owner may elect to carry it. If so, the contractor should examine the policy to make sure he or she is covered sufficiently. For instance, the contractor should determine the amount of deductible provided for within the policy (generally a large value) and understand who pays the deductible's value in the event of a loss.
Usually an owner requires a certificate of insurance to make sure of the contractor's full compliance. If the owner wants the contractor to use a specific form, a sample will be bound in the specification book.

Answer 1

1.工人的赔偿。这套残疾和医疗事故伤害所造成的,发生在就业。各州为覆盖制定规则,所以它是不同的。然而,他们有相同的基本规定共同之处,包括医疗费用、住院和残疾。通常,工人们合格一个特定的数字补偿失去一个工作日内比例的薪水。如果一个伤害是永久性的,他们可以支付固定总和。费用是基于覆盖发放。每一个国家建立率为个人工艺基于数字的损失每工艺。这个比例高于手工艺品,体验到更多的伤病和公司公司不同,这取决于他们的个人历史的索赔。正如分类费率,建立一套基于总损失监管者通过工艺工作场所暴露,个人风险利率高度敏感,被保险人的特定公司的损失,随后通过个人借贷反映或信用卡。
2.全面的责任。这提供了保护从第三方索赔。它涵盖nonworkers伤害现场施工车辆造成的损失、损害后发生的直接后果是完成但承包商的工作,分包商所造成的损坏,有时损伤和鲜明的后面的工人从工人的赔偿。
3.建设者的风险。这本质上是一种财产保险的建筑物,它是控制下的承包商。它涵盖损失有火,有烟、水、爆炸、破坏、和偷窃行为。总承包商可以获得这种保险,但业主可以选的用处,以便抬坛。
如果是这样的话,承包商应检讨政策,以确保他或她被充分。例如,承包商应确定可抵扣的金额在政策规定(通常是一个大的价值)和了解谁支付扣除的价值的损失。
通常一个业主需要一个保险凭证,确保承包商的一致。如果业主要承包商使用特定的形式,一个样品必将在规格书。
我的妈呀，终于完了，全部手打的啊！

Answer 2

1、工人补助。这包括在用工过程中因事故而造成的残疾和医疗费用。每个州都设立了法规针对这方面的赔付。所以每州都不同。但是，他们有一些基本是相同的，涵盖医疗费用，住院费用和残疾。通常，工人的损失工作日（……可百度之）在到达一定数额以后，就可以要求赔付他们工资的一定比例。如果造成的伤害是永久性的，他们可以被赔付一个固定数额。赔付的增加数额要依据工资单。依据行业的不同损失数额，不同州为不同行业建立了不同的赔付率。在高受伤率的行业，这个比率更高。同时，依据不同公司的赔付史这个比率也不同。因为保险率是由监管者根据行业公布的那些公司的总损失来评价的，每一个风险率都极大地受被保险公司的损失影响，也就因此在公司的资产负债表上体现出来。
2、综合资产责任。这提供了来自第三方的债权保护。它包括了工地的非工人损失，建设交通工具造成的损害，建成后，但是由于建设方的直接原因造成的伤害，由子承包人造成的伤害，有时包括超出工人的伤害。这些都是和工人补助条例不同的。
3、船舶建设险。在合约人掌权阶段，这在本质上是建筑物的财产险。它包括由于火灾，烟雾，水，爆炸，财产损害，偷窃所造成的损失。总合约人可以拥有这份保险，但是所有人也可以选择承担它。如果所有人承担，合约人应当检查保单，确保他或者她被充分保护了。比如，合约人应当确定保单提供的应扣除数额（通常数目很大），并且了解谁将对事故损失进行赔付。
通常，所有人会索要一份保险证书，以确保合约人的承诺充分。如果所有人想要和与人使用特殊方式承诺，在规格书中应当有样例介绍。

LZ也是绍兴人？我也是( ⊙ o ⊙ )啊！

追问

我是绍兴诸暨的，嘿嘿，谢谢啦

Answer 3

workdays and are compensated at a percentage of their salaries. If an injury is permanent, they may be paid a fixed sum. Premiums for this coverage are based on payroll. Each state has established a rate for individual crafts based on the number of losses per craft. The rate is higher for crafts that experience more injuries and varies from company to company, depending on their individual history of claims. Just as classification premium rates are set by regulators based on aggregate losses by craft workplace exposure, individual risk rates are highly sensitive to the insured's particular corporate losses, subsequently reflected through individual debit or credit.
2. Comprehensive liability. This provides protection from third-party claims. It covers injury to nonworkers at the site, damage caused by construction vehicles, damage occurring after completion but as a direct result of the contractor's work, damage caused by subcontractors, and sometimes injury to workers beyond and distinct from workers' compensation claims.
3. Builder's risk. This is essentially property insurance for the building while it is under the control of the contractor. It covers losses resulting from fire, smoke, water, explosions, vandalism, and theft. The general contractor can obtain this insurance, but the owner may elect to carry it. If so, the contractor should examine the policy to make sure he or she is covered sufficiently. For instance, the contractor should determine the amount of deductible provided for within the policy (generally a large value) and understand who pays the deductible's value in the event of a loss.
Usually an owner requires a certificate of insurance to make sure of the contractor's full compliance. If the owner wants the contractor to use a specific form, a sample will be bound in the specification book.

Answer 4

请英语高手帮助把下面一段话翻译下。万分感谢。请不要从网上在线翻译。谢谢Community Sport,as an vital part in the development of our country's