Question

那位英语高手给翻译下，悬赏大大的有 。跪求。急

Dear Just Just,

To reset your Apple ID password, simply click the link below. That will take you to a web page where you can create a new password.

Please note that the link will expire three hours after this email was sent.

Reset your Apple ID password >

Questions? There are lots of answers on our Apple ID support page >

If you weren't trying to reset your password, don't worry — your account is still secure and no one has been given access to it. Most likely, someone just mistyped their email address while trying to reset their own password.

Thanks,
Apple Customer Support
我只需要重点

Answer 1

亲爱的just just,
要重新设置您的Apple密码，只需要点击下面的链接，点击后会看到一个网页，你可以在那儿设置一个新密码。
请注意，这封邮件发出三小时后，链接就会失效。
重新设置你的APPLE密码
有问题？ 关于Apple密码设置页面，有很多答案
如果你没有想重设密码，也不用担心，你的账户仍然是安全的， 没有人被授权使用。最大的可能是：有人在想重设密码的时候，错误的输入了邮箱地址。
谢谢，Apple客服支持

Answer 2

亲爱的XX，
如果您要重置您的苹果ID密码，只需单击下面的链接，您就会进到一个网络页面，在这里您可以重新设置一个密码。

请注意该链接在此邮件发出的3小时后将过期无效。

<重置您的苹果ID密码 >
<您有问题吗？在我们苹果ID支持页面上有很多答案哦。>
如果你不想重置您的密码，不要担心 — — 您的帐户仍然处于安全状态，没有人能够进入访问它。很有可能是，有人想重置自己的密码时输错了自己的邮箱地址，仅此而已。

谢谢你，
苹果客户支持中心

Answer 3

亲爱的JustJust，
请点击以下链接来重置你的Apple账户密码，点击该链接后，在新页面中你可以创建新密码。

请注意，该链接将在3小时候失效（从邮件发出算起）。

重置你的Apple账户密码 >

遇到问题？在Apple账户支持页面里有很多已有的问题解答

如果你不曾尝试修改密码，没有关系——你的账户仍然是安全的，不会有人非法使用。最有可能的情况是，有人在想重设密码的时候，输入了错误的邮箱地址。

致谢

====================
差不多就这意思，不是全部直译的
,

Answer 4

亲爱的just
重置你的苹果ID密码,简单的点击下面的链接。将带你到一个网页,你可以创建一个新的密码。
　　
　　请注意,在这封邮件发送后的三个小时后该连接将到期、　　
　　重置你的ID密码>苹果 问题吗?有许多的答案,对我们的苹果ID支持>页
　　
　　如果你没有尝试去重置你的密码,不要担心——你的账户仍然是安全的,而且没有人进入。大多数情况下,，有人在想重设密码的时候，输入了错误的邮箱地址

Answer 5

To reset your Apple ID password, simply click the link below. That will take you to a web page where you can create a new password.
为了能重新设置您的Apple ID 密码，只要点击如下链接即可。它将引导您到创建新密码的页面。
Please note that the link will expire three hours after this email was sent.
请注意，本链接只在本邮件发出后三小时有效。

Reset your Apple ID password >
重新设置您的密码
Questions? There are lots of answers on our Apple ID support page >
如有疑问，我们还有好多支持页面可选。
If you weren't trying to reset your password, don't worry — your account is still secure and no one has been given access to it. Most likely, someone just mistyped their email address while trying to reset their own password.
如果您不想重设密码，也没关系。您的账户依旧安全，无人可以进入。如有，也只是有人在重设自己密码的时候误输了邮件地址.

Answer 6

亲爱的**
请点击以下链接，在新页面重设密码。此链接自邮件发出起3小时失效。

若重设密码失败，您的账户将依旧安全。他人在重设密码时，若误输入您的邮箱地址，也不会对您账户的安全造成任何影响。

谢谢
客服部