Question

英语翻译高手来帮我翻译一下吧！不要机翻，拜托，这是论文用的~~麻烦帮我翻译成英文~~

摘要：美国位于北美洲中部，旅游资源丰富，近几年来的统计数据表明，美国在接待国际游客的数量上居第三位，在国际旅游收入方面居世界第一位。在国际客源市场中，多年来位于美国入境客源国前五位的分别是加拿大、墨西哥、英国、日本和德国。

Answer 1

为你提供正确、地道的译文：

Abstract: The United States is situation in the middle of North America, with rich tourism resources. Statistics of recent years puts the United States third in the world in the number of tourists it received, and first in revenues generated from international travelers. Among its source markets, the top five countries that have for many years consistently remained America's supplier of travelers are Canada, Mexico, the U.K., Japan and Germany respectively.

Answer 2

The United States is located in central North America, rich in tourism resources, in recent years the statistical data shows that, the United States of America in the reception of international tourists in third, in the international tourism income ranks first in the world. In the international tourist market, over the years in the United States entry source country top five are Canadian, Mexico, the UK, Japan and germany.

Answer 3

Located in the central North America, the United States has many tourist destinations. According to the recent statistics, it ranks the Third in the amount of tourists and the First in terms of international tourist income. Canda,Mexico,England, Janpan and German are the first five countries whose people like travelling here in the international tourist industry.