高分贵求英语翻译!翻译得好,再追加100分!高手请进!

一个服装店的广告语:体现不凡品味,展露时尚个性。怎么翻译成英文?翻译得好的,将再追加100分!感谢!请个别人不要抄袭其他回答者的答案!尊重知识产权!... 一个服装店的广告语:体现不凡品味,展露时尚个性。怎么翻译成英文?翻译得好的,将再追加100分!感谢!
请个别人不要抄袭其他回答者的答案!尊重知识产权!
展开
andychewbj
2012-02-16 · TA获得超过5.9万个赞
知道大有可为答主
回答量:3.2万
采纳率:90%
帮助的人:1.2亿
展开全部
Reflect the Exquisite Taste,Exhibit the Vogue Personality !

简洁表达:Exquisite Taste,Vogue Personality

【英语牛人团】
qyh6
2012-02-16 · TA获得超过2.6万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.5万
采纳率:50%
帮助的人:1.4亿
展开全部
Distinguished Taste, Fashion Nature.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
百度网友b358d64
2012-02-16 · TA获得超过2389个赞
知道大有可为答主
回答量:2639
采纳率:58%
帮助的人:1146万
展开全部
Reflect the extraordinary taste, fashion personality
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
在莲花岩讲英语的比目鱼
2012-02-16 · TA获得超过4702个赞
知道小有建树答主
回答量:1050
采纳率:0%
帮助的人:491万
展开全部
Embrace Extraordinary Taste, Reveal Fashionable Individuality
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
snowyfun
2012-02-16 · TA获得超过1408个赞
知道小有建树答主
回答量:780
采纳率:0%
帮助的人:539万
展开全部
Distinctive Taste&Unique Fashion
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
WendyMee
2012-02-16 · TA获得超过270个赞
知道小有建树答主
回答量:296
采纳率:0%
帮助的人:328万
展开全部
Reflection of extraordinary taste; Reveal of fashion personality.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(6)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式