文言文大师请进,帮忙吧我下的诗翻译成文言文!

当我悄然踏入那熟悉的位置,是清是淡,是苦是甜,是悲是喜,也许伊人依旧。再我阒然离开那曾今的位置,似清非淡,似苦非甜,似悲非喜,其已物是人非。麻烦大师给诗取个名,并且翻译成... 当我悄然踏入那熟悉的位置,
是清是淡,是苦是甜,是悲是喜,也许伊人依旧。
再我阒然离开那曾今的位置,
似清非淡,似苦非甜,似悲非喜,其已物是人非。

麻烦大师给诗取个名,并且翻译成文言文(顺便帮完善一下)
非常感谢!
展开
womewhy
2012-02-16
知道答主
回答量:44
采纳率:0%
帮助的人:20.8万
展开全部
当吾赫然渐行至熟悉之处,
或青或淡,或涩或甘,或悲矣或欢,或是伊人仍旧。
当吾倏然行离旧时之所,
亦青则淡,亦涩则甘,亦悲矣则欢,物是人已非。
追问
你好,大师,可以再麻烦下,给诗取个名。
追答
悔亦昨时

再问你一下,财富值没到帐啊
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式