Question

白雪公主的故事用英语怎样翻译?

老师是这样写的:
根据你所知道的白雪公主的内容,
写一篇小童话(80-100字).
急!!
太长了,请别太长!!!!!!!!!!

Answer 1

英文是：The story of snow white.

重点词汇：snow

英［snəʊ］

释义：

n.雪，积雪；降雪，一场雪；下雪天；（因信号差出现在电视屏幕的）“雪花”干扰；似雪的菜肴；似雪的冷冻气体；＜非正式＞可卡因

v.下雪，飘雪；＜美，非正式＞（用花言巧语）蒙骗，使相信；使洒落；使变白

【名】（Snow）斯诺（人名）

n.（Snow）人名；（英）斯诺

［复数：snows；第三人称单数：snows；现在分词：snowing；过去式：snowed；过去分词：snowed］

短语：

SNOW WHITE白雪公主；白雪姫；白雪；名模神采

词语使用变化：snow

n.（名词）

1、snow的基本意思是“雪”，可指“雪花，雪片”，是不可数名词。

2、snow表示“下雪期，积雪，积雪地区”等意思时，一般用复数snows，用作主语时，动词也用复数形式。

3、snow可表示“一场雪”，即一次下雪过程，是可数名词，常用作复数形式。

Answer 2

Snow White
Once upon a time, there was a beautiful princess named Snow White. Her step mother, the evil Queen was so jealous of her beauty and wanted to kill her. Fortunately, she managed to escape from the castle and got helped by seven dwarves in the woods. One day, Snow White was tricked by the evil Queen and ate a poisonous apple then died. However, there was a handsome prince came and kissed her then magichappened Snow White was brought back to life. In the end the prince and princessgot married and lived happily ever after.
P.S.好不容易压缩到97个字了!

Answer 3

Snow White
The beautiful Princess Snow White had a jealous stepmother,who knew that Snow White was more beautiful and so she ordered a hunter to kill Snow White. But the hunter was so moved by Snow White's beauty that he let her escape into the woods where she met Seven Drawfs and started a new life with new friends. The stepmother discovered Snow White was still alive and disguised as an ugly old woman, brought a poisonous appleto Snow White. The apple killed Snow Whiteand her friends were very grieved. They built a glass caseto put their beautiful friends forever. One day a prince came and was also moved by Snow White's beauty so that he kissed her and she came back to life to live with him together forever.

Answer 4

Snow White

Once there was a Queen. She was sitting at the window. There was snow outside in the garden-snow on the hill and in the lane, snow on the huts and on the trees: all things were white with snow.
She had some cloth in her hand and a needle. The cloth in her hand was as white as the snow.
The Queen was making a coat for a little child. She said, "I want my child to be white as this cloth, white as the snow. And I shall call her Snow-white."
Some days after that the Queen had a child. The child was white as snow. The Queen called her Snow-white.
But the Queen was very ill, and after some days she died, Snow-white lived, and was a very happy and beautiful child.

One year after that, the King married another Queen. The new Queen was very beautiful; but she was not a good woman.
A wizard had given this Queen a glass. The glass could speak. It was on the wall in the Queen's room. Every day the Queen looked in the glass to see how beautiful she was. As she looked in the glass, she asked:
"Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?"
The glass spoke and said:" The Queen is most beautiful of all."
Years went by. Snow-white grew up and became a little girl. Every day the Queen looked in the glass and said," Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?"
Every day the glass spoke and said," The Queen is most beautiful of all."
Years went by, and Snow-white grew up and became a woman. Every year she became more and more beautiful.
Then one day, when Snow-white was a woman, the Queen looked in the glass and said,
"Tell me, glass upon the wall, Who is most beautiful of all?"
The glass said, "Snow-white is most beautiful of all."
When the Queen heard this, she was very angry. She said, "Snow-white is not more beautiful than I am. There is no one who is more beautiful than I am."
Then the Queen sat on her bed and cried.

After one hour the Queen went out of her room. She called one of the servants, and said, "Take Snow-white into the forest and kill her."
The servant took Snow-white to the forest, but he did not kill her, because she was so beautiful and so good.
The man took Snow-white into the forest, but he did not kill her. He said, "I shall not kill you; but do not go to the King's house, because the Queen is angry and she will see you. If the Queen sees you, she will make some other man kill you. Wait here in the forest; some friends will help you." Then he went away.

Poor Snow-white sat at the foot of a tree and cried. Then she saw that night was coming. She said, "I will not cry. I will find some house where I can sleep tonight. I cannot wait here: the bears will eat me."
She went far into the forest. Then she saw a little hut. She opened the door of the hut, went in.