Question

《马克思恩格斯全集》和《马克思恩格斯选集》有什么不同？

既然叫全集是不是就应该包括了选集里的所有内容？
谢谢！

Answer 1

首先，全集中肯定包括了选集的内容。马克思和恩格斯是两位真正的巨人，在他们的一生中，他们的作品呈现出两大特点，一是内容丰富，涉及到社会生活各个方面，包括政治、经济、法律、文学、人类学等等，甚至马克思还利用闲暇钻研了数学和生物学。其次是两个人的作品具有很大的交叉性，很多时候很难分清楚两个人谁是具体的作者，因而作品名被冠以《马克思恩格斯全集》或《选集》。
从规模上看，全集无疑是全面的多。目前中文版《全集》有50卷53册，而根据前苏共和德国统一社会党只见达成的协议，《马克思恩格斯全集》原文版将超过120卷。当然，绝大多数读者是不可能有时间和精力阅读全集，选集便应运而生了。
目前，国内的选集共四卷，包括哲学、政治经济学和关于社会主义实践方面的内容，其中著名的文章有《德意志意识形态》、《资本论》、《法兰西内战》等。认真读一些，对马克思主义的认识不无帮助。
在出版社方面，国内是由中央编译局完成，也最为权威。国外比较杂乱些，前苏共中央马列主义研究院出版的《马克思恩格斯全集》和德国统一社会党中央马列主义研究院出版的《马克思恩格斯全集》德文版，影响最大。前文所说原文版，也是在这一基础上完成的，目前尚未全部出版。

Answer 2

翻译的版本不同，编辑的班子不同，解释也就有差异。

Answer 3

全集就是全方面,选集就是选录出来的.

Answer 4

选集翻译极其晦涩，翻译者全然不顾中文读者的语言习惯，经常出现中文上的病句。
全集却因为其庞大的数量可以给你一个很好的理解