Question

帮忙翻译下 吧~~ 只有这么多积分了~~

多媒体技术的迅速发展和网络传输速度的不断提高，使得人们通过网络实现全
球多媒体信息的共享成为可能，数字视频越来越多地在教育、娱乐、体育和其他多
媒体应用中发挥着重要的作用。海量的数据视频与人们有限的时间产生了矛盾，将
长时间的视频提取成简短的视频或者画面，但又不丢失原视频主要内容的视频摘要
技术成为了研究热点。同时，建立视频摘要可以用简短的视频表达整个视频源的主
要内容，也是解决多媒体检索技术的有效方法。
视频摘要是以自动或半自动方式对视频的结构和内容进行分析，从原视频中提
取有意义的部分，并将它们以某种方式进行组合，形成简洁的能够充分表现视频内
容的概要，它是对视频内容的总结[1]。目前的视频摘要技术主要有两种模式[2]：静态
视频摘要（Video Summary）和动态视频摘要（Video Skimming）。其中静态视频摘
要提供快速方便的浏览方式，而动态视频摘要是视频内容的浓缩。一般来说，静态
视频摘要模式通过一系列关键帧（对象）组成相应的语义单元，概括表示镜头内容，
并支持视频快速导航。而动态视频摘要模式保持了视频内容中随时间动态变化的视
频固有特征，一般是智能选择能够刻画原视频内容的小片段加以编辑合成。
就算用软件也帮着改改错呗~~

Answer 1

The development of multimedia technology and network transmission speed rise ceaselessly, make people realize all through the network
The multimedia information sharing the ball as possible, digital video more and more in education, entertainment, sports and other more
Media application plays an important role. Mass of data video and people limited time have come into conflict, will
Long time of video into short video extraction or screen, but again not lost the original video the main contents of the video the
Technology as the hotspot. At the same time, establish video the can with short video express the whole video source of the Lord
To the content, as well as solve the effective method of multimedia retrieval technology.
Video is the automatic or semi-automatic way for video of the structure and content analysis, from the original video advice
Take significant part, and will they are combined in some way, form concise can fully performance in the video
Let's summary, it is to the video content summary [1]. The current video technology to basically have two kinds of patterns [2] : static
Video the (Video Summary) and dynamic Video the (Video Skimming). Including static video pick
To provide convenient and fast browsing mode, and the dynamic video the video content is the enrichment. Generally speaking, static
Video the model through a series of key frames (objects) composition of corresponding semantic unit, the summary said shot content,
And support video quick navigation. But the dynamic video in the video content to keep pattern over time depending on the dynamic changes of
Inherent frequency characteristics, general is intelligent choice can depict the original video content in small fragments of synthesis to edit.

Answer 2

The rapid development of multimedia technology and network transmission speed increase, make people through the network to achieve fullBall multimedia information sharing possible, digital video is more and more in education, entertainment, sports and otherThe media play an important role in applications. Data video and people with limited time to produce the contradiction, will beLong time video extraction into a short video or picture, but without losing the original video content video abstractTechnology becomes a research hotspot. At the same time, the establishment of video abstract can use short video expression throughout the video source to the LordTo content, but also solve the multimedia retrieval technology is effective method.Video abstract is automatic or semi-automatic mode on the video structure and content analysis, from the original video.Take a significant part of, and put them in some way combination, form simple to fully show videoThe outline, it is the content of the video summary [1 ]. The current video abstract technology there are two main mode [2]: staticVideo abstract ( Video Summary ) and dynamic video abstract ( Video Skimming ). The static video abstractTo provide fast and convenient browsing, and dynamic video abstract is video content concentration. In general, staticVideo abstract patterns through a series of key frame ( object ) component corresponding to the semantic unit, said lens content summary,And support for video fast navigation. Dynamic video abstract model maintains the video content in the temporal dynamics of visualFrequency inherent characteristics, are generally intelligent selection to describe the original video content by small fragment edit synthesis. 以后有不会的可以查翻译