Question

请大家帮我翻译一小段话，谢谢！不要机翻的

上帝会保佑你的。我等待你的好消息，最近工作太累了，你要注意身体，我天天为你祈祷。祝你好运！

Answer 1

God will protect yours.I wait for your good news, working recently too tired, you have to notice body, I pray for you every day.Wish your good luck!

Answer 2

God bless you. I will be waiting for your good news. Take care of yourself as you work very hard recently. I will be praying for you every day. Wish luck be with you always.

*_*

Answer 3

第2个比较好些~

Answer 4

会一部分上帝将保护yours.I 等您的好消息, 运作最近太疲倦, 您必须注意身体, 我祈祷为您每day.Wish 您的好运气!

Answer 5

God bless U! I'm waiting for ur good news.Don't work too hard to make urself feel tired,just try ur best! I'll pary for U.
Take care and good luck!

Answer 6

God bless you!I'm waiting for your good news,you should take care your health since you work hard resently.I preying for
you every day!Good luck !!