
急,在线等候!求英语高人人工翻译(请不要用翻译软件,谢谢)
你好,本人通过***成功预定了你们酒店的房间,请确认是否收到以下预定。另外,因为我们是蜜月旅行,请安排安静舒适的大床房!很期待这是个美好的回忆,非常感谢!等待你们的回复!...
你好,
本人通过***成功预定了你们酒店的房间,请确认是否收到以下预定。
另外,因为我们是蜜月旅行,请安排安静舒适的大床房!
很期待这是个美好的回忆,非常感谢!
等待你们的回复!
具体预定信息如下:
--------------------------------------------------------------------------------------------------
请帮忙翻译成英语!谢谢 展开
本人通过***成功预定了你们酒店的房间,请确认是否收到以下预定。
另外,因为我们是蜜月旅行,请安排安静舒适的大床房!
很期待这是个美好的回忆,非常感谢!
等待你们的回复!
具体预定信息如下:
--------------------------------------------------------------------------------------------------
请帮忙翻译成英语!谢谢 展开
4个回答
展开全部
Dear Sir,
I have successfully booked a room in your hotel through **, please check whether the reservation has been received.
By the way, please arrange a quiet and comfortable room with queen-size bed, for we will be on our honeymoon trip!
We are looking forward to the trip, hope it will be our sweet memories, thank you very much!
Awaiting your soonest reply!
I have successfully booked a room in your hotel through **, please check whether the reservation has been received.
By the way, please arrange a quiet and comfortable room with queen-size bed, for we will be on our honeymoon trip!
We are looking forward to the trip, hope it will be our sweet memories, thank you very much!
Awaiting your soonest reply!
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
I booked a room in your hotel via *** successfully, PLEASE CONFIRM THAT IF YOU RECEIVED MY RESERVATION.
By the way, please arrange a quiet, comfortable room with king size bed since we are on our honeymoon trip! We are looking forward for a wonderful memory, thank you very much!
The details of our booking as following:
By the way, please arrange a quiet, comfortable room with king size bed since we are on our honeymoon trip! We are looking forward for a wonderful memory, thank you very much!
The details of our booking as following:
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear Sir,
I have successfully booked a room in your hotel through **, please check whether the reservation has been received.
By the way, please arrange a quiet and comfortable room with queen-size bed, for we will be on our honeymoon trip!
We are looking forward to the trip, hope it will be our sweet memories, thank you very much!
Awaiting your soonest reply!
The following are the detail information:
1.
2.
3.
Best Regards
I have successfully booked a room in your hotel through **, please check whether the reservation has been received.
By the way, please arrange a quiet and comfortable room with queen-size bed, for we will be on our honeymoon trip!
We are looking forward to the trip, hope it will be our sweet memories, thank you very much!
Awaiting your soonest reply!
The following are the detail information:
1.
2.
3.
Best Regards
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
Dear Sir,
I have successfully booked a room in your hotel through **, please check whether the reservation has been received.
Besides, please arrange a quiet and comfortable room with a king-size bed, for we will be on our honeymoon trip!
We expect that the trip will bring us sweat memories . Thank you very much!
Looking forward to your reply!
The details of our reservation are as follows:
1.
2.
3.
Best Regards
I have successfully booked a room in your hotel through **, please check whether the reservation has been received.
Besides, please arrange a quiet and comfortable room with a king-size bed, for we will be on our honeymoon trip!
We expect that the trip will bring us sweat memories . Thank you very much!
Looking forward to your reply!
The details of our reservation are as follows:
1.
2.
3.
Best Regards
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询