Question

An eighth grader said ,“It'll be like attending a new school with Jeff as president. ”

Hearing these words made my heart filled with pride . I had wanted to become president of Student Council to make a difference , I achieved that and more by working as a member of Jeff's team .He became the most popular candidate and I was a large part of his success .The face that it has made a difference in other people's lives is the real prize. What a great feeling!求高手翻译，谢谢！

Answer 1

你的这些句子语法有很多错误，有点中文式翻译捏！不过我可以猜到这些句子要表达的意思。
翻译：一位八年级的学生说：“Jeff当了主席的话，我觉得整个学校都变了。”听到这些话，我很自豪，我一直都希望有所改变，成为学生会的主席，作为杰夫组得一员，我做到了，并且做到了更好！他成为了最受关注的选手，而我为他的成功做了很多。这让我觉得帮助别人改变和成长才是真正的奖赏，感觉真好！

Answer 2

听到这些话，我的心里充满了骄傲。我曾希望成为学生理事会有所作为的总统，我取得了杰夫的团队成员的工作，和更多的他成为最热门的人选和我是他成功的一大部分。的脸，它已取得在其他人的生命不同的是真正的奖品。什么感觉真是太棒了

google翻译

追问

不要软件翻译的。